Pierre Bachelet — J'Les Oublierai Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Les Oublierai Pas", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Attention les arrivants sont priés de se présenter au sas de dispaching
Du numéro 207 au 241 lettre Z Le dernier arrivant est prié de donner son code magnétique et de décliner sa
mémoire affective pour homologation.
Je viens de loin
D’un p’tit pathelin
Du planétarium
Avancez Avancez Avancez
Où c’est sympa
Où tout est plat
Presque ad libitum
Avancez Avancez Avancez
J’ai fait ma vie
Je suis parti
Parce que c’est comme ça
Avancez Avancez Avancez
Mais tous les gens
Du temps d’avant
J’les oublierai pas
Et toutes les maisons
Les rires les chansons
Les gens de là-bas
Les pavés mouillés
Les rails de tramway
J’les oublierai pas
Les soirées d’hiver
Pleines de rires et de bière
Les St Nicolas
Les parties de dés
Fenêtres éclairées
J’les oublierai pas
J’ai fait ma vie
Je suis parti
Parce que c’est comme ça
Mais tous les gens
Du temps d’avant
J’les oublierai pas
La douceur maligne
Des vertes collines
Les gens de là-bas
Les filles des faubourgs
Mes premières amours
J’les oublierai pas
Les tours à la fête
Courses en mobylette
Quand je revois tout ça
Je sais d’où je viens
Je sais mon chemin
J’les oublierai pas
C’est mon film en muet
Qui me revient sans arrêt
C’est mon secret bagage
Qui m’donne du courage
C’est mon film amateur
Que j’me repasse dans le c ur
Toute ma vie mon histoire
Au fond de mon regard
Le nouvel arrivent est affecté au secteur 17, module 40. Attention chaque
arrivant doit insérer son programme d’activités au portillon d’accès.
Le temps qui passe
Jamais n’efface
Aucun de nos jours
Avancez Avancez Avancez
Ni les images
Ni les visages
Ni les mots d’amour
Avancez Avancez Avancez
Et les parties de foot
Au bord de la route
Sous les acacias
Les durs de la classe
Le cours Stanislas
J’les oublierai pas
L’hiver qui vient vite
L’odeur d’anthracite
Dès les premiers froids
Le rire des dockers
Les muscles à tout faire
J’les oublierai pas
Les visages carrés
Taillés pour bosser
Sans baisser les bras
Les mains les marteaux
Wagons et chariots
J’les oublierai pas
Avancez Avancez Avancez
Les toits des maisons
Dans le ciel charbon
Les jours de verglas
Avancez Avancez Avancez
Je sais d’où je viens
Je sais mon chemin
J’les oublierai pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga, przybysze muszą dotrzeć do śluzy kontrolnej.
Od nr 207 do 241 litery Z ostatni Przybysz musi podać swój kod magnetyczny i zrezygnować z jego
pamięć emocjonalna dla Testamentu.
Przybyłem z daleka.
- Zapytał patelin.
Planetarium
Krok Naprzód Krok Naprzód
Gdzie miło
Gdzie wszystko jest płaskie
Prawie.
Krok Naprzód Krok Naprzód
Zrobiłem swoje życie
Odszedłem.
Bo tak jest.
Krok Naprzód Krok Naprzód
Ale wszyscy ludzie
Od czasów starożytnych
Nie zapomnę.
I wszystkie domy
Śmiech piosenki
Ludzie tam są
Mokre kostki brukowe
Szyny tramwajowe
Nie zapomnę.
Zimowe wieczory
Pełen śmiechu i piwa
St.
Gry w kości
Oświetlone okna
Nie zapomnę.
Zrobiłem swoje życie
Odszedłem.
Bo tak jest.
Ale wszyscy ludzie
Od czasów starożytnych
Nie zapomnę.
Złośliwa słodycz
Zielone wzgórza
Ludzie tam są
Dziewczyny z przedmieść
Moja pierwsza miłość
Nie zapomnę.
Wieże na imprezie
Wyścigi motorowerów
Kiedy znowu to zobaczę
Wiem skąd pochodzę.
Znam swoją drogę.
Nie zapomnę.
To mój głupi film.
Który ciągle do mnie wraca.
To mój sekret.
Co daje mi odwagę
To mój Amatorski film
Co ja znowu w Z ur
Całe moje życie to moja historia.
W głębi mojego wzroku
Nowy Przylot do sektora 17, moduł 40. Uwaga każdy
Przybysz musi wstawić swój program aktywności do drzwi wejściowych.
Czas, który mija
Nigdy nie myć
Żaden z naszych dni
Krok Naprzód Krok Naprzód
Brak obrazu
Brak twarzy
Ani słowa miłości.
Krok Naprzód Krok Naprzód
I rozgrywki piłkarskie
Na poboczu drogi
Pod Akacjami
Surowce w klasie
Kurs Stanisława
Nie zapomnę.
Nadchodzi zima
Zapach antracytu
Od pierwszych chłodów
Śmiech dokerów
Mięśnie, aby zrobić wszystko
Nie zapomnę.
Kwadratowe twarze
Przycięte do pracy
Bez opuszczania rąk
Ręce młotki
Wagony i wozy
Nie zapomnę.
Krok Naprzód Krok Naprzód
Dachy domów
W węglowym niebie
Lodowe dni
Krok Naprzód Krok Naprzód
Wiem skąd pochodzę.
Znam swoją drogę.
Nie zapomnę.