Pierre Bachelet — L'Homme En Blanc tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Homme En Blanc", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Il descend de l’avion il embrasse la terre
A genoux sur le sol comme on fait sa prière
Et même les officiels ne savent plus quoi faire
Avec leurs vieux discours, leurs tenues militaires
Il arrive il descend il est là l’homme en blanc
Il embrasse les enfants que la foule lui tend
Dieu que la terre est rouge quand on le voit si blanc
Comme un bateau qui bouge sur la marée des gens
Et les mots qu’il prononce dans les haut parleurs
Sont des coups de semonce qui leur vont droit au c ur
Il arrive il descend il est là l’homme en blanc
Devant chaque visage il s’arrete un instant
Et les grands des écoles chantent pour l’homme en blanc
Ces vieux chants espagnols où s’engouffrent le vent
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Et même le plexiglas ,à l'épreuve des balles
Ne le sépare pas des foules qui dévalent
Il arrive il descend il est là l’homme en blanc
Son parcours est rempli par des millions de gens
Dieu que la place est noire quand on le voit si blanc
Comme une voile d’espoir où s’accrochent les gens
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Et la vie qu’il annonce aux peuples à genoux
C’est comme une réponse qui les remet debout
Il arrive il descend l’homme en blanc
Il poursuit son voyage infatigablement
Dieu que le ciel est bleu quand on le voit si blanc
Comme une voile qui bouge sur la marée des gens
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Senor Jesus ten piedad de nosotros
Senor Jesus ten piedad compassion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Senor Jesus dziesięć Piedad z nosotrosa
Senor Jesús dziesięć Piedad współczucie
Senor Jesus dziesięć Piedad z nosotrosa
Senor Jesús dziesięć Piedad współczucie
Schodzi z samolotu, całuje ziemię.
Klęcząc na ziemi, jak robimy naszą modlitwę
A nawet urzędnicy nie wiedzą już, co robić
Swoimi starymi przemówieniami, swoimi wojskowymi strojami
Idzie w dół jest tam człowiek w Bieli
Całuje dzieci, które tłum mu przekazuje
Bóg, że Ziemia jest czerwona, gdy widzimy ją tak białą
Jak łódź poruszająca się na fali ludzi
I słowa, które wypowiada w głośnikach
To ciosy, które idą prosto do c ur
Idzie w dół jest tam człowiek w Bieli
Przed każdą twarzą zatrzymuje się na chwilę
I wielkie szkoły śpiewają dla człowieka w Bieli
Te stare hiszpańskie piosenki, w których wieje wiatr
Senor Jesus dziesięć Piedad z nosotrosa
Senor Jesús dziesięć Piedad współczucie
Senor Jesus dziesięć Piedad z nosotrosa
Senor Jesús dziesięć Piedad współczucie
A nawet pleksiglas kuloodporny
Nie oddzielaj go od tłumu pędzącego
Idzie w dół jest tam człowiek w Bieli
Jego droga jest wypełniona milionami ludzi
Bóg, że miejsce jest Czarne, gdy widzimy go tak białego
Jak żagiel nadziei, do którego przywiązują się ludzie
Senor Jesus dziesięć Piedad z nosotrosa
Senor Jesús dziesięć Piedad współczucie
Senor Jesus dziesięć Piedad z nosotrosa
Senor Jesús dziesięć Piedad współczucie
I życie, które głosi klęczącym narodom
To jest jak odpowiedź, która stawia je na stojąco
Idzie w dół człowiek w Bieli
Kontynuuje swoją drogę niestrudzenie
Bóg, że niebo jest niebieskie, gdy widzimy to tak białe
Jak żagiel, który porusza się na fali ludzi
Senor Jesus dziesięć Piedad z nosotrosa
Senor Jesús dziesięć Piedad współczucie
Senor Jesus dziesięć Piedad z nosotrosa
Senor Jesús dziesięć Piedad współczucie
Senor Jesus dziesięć Piedad z nosotrosa
Senor Jesús dziesięć Piedad współczucie
Jezu Chryste, zmiłuj się nad nami.
Panie Jezus zmiłuj się nad współczuciem