Pierre Bachelet — Mais j'espère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais j'espère", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Et l’on parle et l’on parle et le coeur est au givre
Le monde est en attente et c’est le mal de vivre
Et nos jours se consument comme autant d'éphémères
Mais j’espère, mais j’espère
Et l’on parle et l’on parle et c’est toujours des mots
Dans la rue c’est l’hiver pour ceux qui n’ont pas chaud
Et j’ai mal à la France quand elle marche à l’envers
Mais j’espère
Mais j’espère comme un homme à la mer
Comme un homme qui veut retrouver la terre
Comme un enfant bleu au milieu du désert
Qui regarde en l’air
Mais j’espère, mais j’espère
Et l’on parle et l’on parle, on cause on négocie
On croit que se soumettre c’est la diplomatie
A brader son honneur c’est le peuple qui perd
Mais j’espère, mais j’espère
On fait carrière de mots, profession de serments
Les mensonges d'État font mal aux petites gens
Et je rentre chez moi, j’ai le coeur en misère
Mais j’espère, mais j’espère
Et l’on parle et l’on parle, on devient des moutons
Mais à qui va la laine, c’est une autre question
Excuse-moi mon vieux si je suis en colère
Mais j’espère
Mais j’espère comme un homme à la mer
Comme un homme qui veut retrouver la terre
Comme un enfant bleu au milieu du désert
Qui regarde en l’air
Mais j’espère, mais j’espère
Mais j’espère comme un homme à la mer
Et je nage et c’est tout ce que je peux faire
J’ai l’espoir accroché comme une brassière
J’ai les idées claires
J’espère mais j’espère
Mais j’espère comme un homme à la mer
Comme un homme qui veut retrouver la terre
Comme un enfant bleu au milieu du désert
Qui regarde en l’air
J’espère, mais j’espère
Tłumaczenie tekstu piosenki
I mówią, i mówią, i serce na mrozie
Świat czeka i to jest zło żyć
A nasze dni zgasły jak ulotne
Ale mam nadzieję, ale mam nadzieję
I mówimy i mówimy, i to zawsze są słowa
Na zewnątrz jest zima dla tych, którzy nie są gorące
I boli mnie Francja, kiedy idzie do góry nogami
Ale mam nadzieję
Ale mam nadzieję, że jako człowiek na morzu
Jako osoba, która chce odzyskać ziemię
Jak niebieskie dziecko na środku pustyni.
Kto patrzy w górę
Ale mam nadzieję, ale mam nadzieję
Rozmawiamy i rozmawiamy, rozmawiamy, negocjujemy.
Uważa się, że poddanie jest dyplomacją
- Nie wiem, jak to zrobić - powiedział.
Ale mam nadzieję, ale mam nadzieję
Robimy karierę słowa, zawód przysięgi
Rządowe kłamstwa szkodzą małym ludziom
I wracam do domu, mam serce w męczarniach
Ale mam nadzieję, ale mam nadzieję
A my rozmawiamy i rozmawiamy, stajemy się owcami.
Ale kto idzie do wełny-to inne pytanie
Przepraszam, jeśli jestem zdenerwowany.
Ale mam nadzieję
Ale mam nadzieję, że jako człowiek na morzu
Jako osoba, która chce odzyskać ziemię
Jak niebieskie dziecko na środku pustyni.
Kto patrzy w górę
Ale mam nadzieję, ale mam nadzieję
Ale mam nadzieję, że jako człowiek na morzu
I pływam i to wszystko, co mogę zrobić
Mam nadzieję, że wisi jak naręcz.
Mam jasne pomysły.
Mam nadzieję, ale mam nadzieję
Ale mam nadzieję, że jako człowiek na morzu
Jako osoba, która chce odzyskać ziemię
Jak niebieskie dziecko na środku pustyni.
Kto patrzy w górę
Mam nadzieję, ale mam nadzieję