Pierre Bachelet — Mais l'aventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mais l'aventure", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Tu reviens
C ur au clou
Ne dis rien
Je devine tout
Sur un coup d’amour
Tu m’avais quitté sans retour
Tu rentres au refuge
Les yeux en déluge
Tu reviens
Sans rien dire
Le chagrin
Ça fait réfléchir
Moi j’avais ma peine
Et ton parfum sur l’oreiller
Ton absence était lourde à porter
Mais l’aventure
Mais l’aventure
Ça met l’amour au pied du mur
Essuie tes yeux et ta figure
Mais l’aventure
Mais l’aventure
Ça vous met l’c ur dans la sciure
Quand le réveil se fait trop dur
Essuie tes yeux et ta figure
Essuie tes yeux
Tu reviens
Pour de bon
Ton chagrin
Attire le pardon
Moi j’ai dû mentir
A qui voulait de tes nouvelles
Elle est dans les Flandres
Partie se détendre
Toi tu pleures
Moi aussi
Le bonheur
Est peut-être à ce prix
Une longue absence
Pour moi pour toi un feu de paille
Pour payer nos longues retrouvailles
Mais l’aventure
Mais l’aventure
Ça met l’amour au pied du mur
Essuie tes yeux et ta figure
Mais l’aventure
Mais l’aventure
Ça vous met l’c ur dans la sciure
Quand le réveil se fait trop dur
Essuie tes yeux et ta figure
Essuie tes yeux
Mais l’aventure
Mais l’aventure
Ça n’est jamais qu’une aventure
Rien d'éternel et rien qui dure
Mais l’aventure
Mais l’aventure
Ça vous met l’c ur dans la sciure
Ça met l’amour au pied du mur
Essuie tes yeux et ta figure
Essuie tes yeux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócisz.
Z UR na gwóźdź
Nic nie mów.
Zgaduję wszystko.
O miłości
Zostawiłeś mnie bez powrotu.
Wracasz do sierocińca.
Oczy w Potopie
Wrócisz.
Milcząco
Smutek
To sprawia, że myślisz
Miałem swój żal.
I twój zapach na poduszce.
Twoja nieobecność była ciężkim ciężarem.
Ale przygoda
Ale przygoda
To stawia miłość u stóp ściany
Wytrzyj oczy i figurę
Ale przygoda
Ale przygoda
Zasypia cię w trocinach.
Kiedy przebudzenie staje się zbyt ciężkie
Wytrzyj oczy i figurę
Wytrzyj Oczy
Wrócisz.
Poważnie
Twój smutek
Przyciąga przebaczenie
Musiałam skłamać.
Kto chciał Twoich wiadomości?
Jest we Flandrii.
Strona relaks
Płaczesz.
Ja też.
Szczęście
Może w tej cenie
Długa nieobecność
Dla mnie dla Ciebie ogień słomy
Aby zapłacić za nasze długie spotkanie
Ale przygoda
Ale przygoda
To stawia miłość u stóp ściany
Wytrzyj oczy i figurę
Ale przygoda
Ale przygoda
Zasypia cię w trocinach.
Kiedy przebudzenie staje się zbyt ciężkie
Wytrzyj oczy i figurę
Wytrzyj Oczy
Ale przygoda
Ale przygoda
To nie tylko przygoda.
Nic wiecznego i nic, co trwa
Ale przygoda
Ale przygoda
Zasypia cię w trocinach.
To stawia miłość u stóp ściany
Wytrzyj oczy i figurę
Wytrzyj Oczy