Pierre Bachelet — Marionnettiste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marionnettiste", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Le rveille-matin
Et tout me revient
Je l’aime je l’aime
J’ouvre la radio
Torrent de mots
J’aimerais qu’on le dise
Il l’aime il l’aime
Je mets ma chemise
Un coup de peigne
Je bois mon caf
Deux sucres peine
Et mes penses
Sont toutes les mmes
C’est insens
Je l’aime je l’aime
Qu’est-ce qui m’arrive?
Je descends ma rue
Je prends l’avenue
Toujours la mme
Feu rouge premire
Les gens derrire
Dj le feu vert
Avenue du Maine
Comme un automate
Je tourne droite
Dj les problmes
La vie les coups
Suis-je un acrobate
Ou suis-je fou?
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J’ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n’en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s’arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?
Je revois la scne
Exactement
Avant-hier
Elle est entre
Au restaurant
Elle s’est assise
Devant moi
D’un coup j’ai compris
Que dans ma vie
J’avais dormi
Depuis trente ans
Et foudroy
Par ce tonnerre
Je suis tomb
Dans sa lumire
C’est comme une course
Au corps corps
Elle n’a qu’un seul mot
Encore encore
Elle n’a qu’un seul cri
L’amour d’abord
Elle n’a plus qu’un corps
Et moi aussi
Et par la fentre
On voit Paris
J’ai rv peut-tre
O j’ai dormi
Et tout d’un coup
Je vis je vis
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J’ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n’en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s’arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?
Et dans l’ascenseur
Cogne mon cњur
Je sonne et je vois
Un mot pour moi
Qui dit oublie-moi
Qui me supplie
Va-t-en a vaut mieux
Pour tous les deux
Chacun son chemin
Mme s’il est triste
Chacun son chagrin
Adieu l’artiste
Et sur le trottoir
J’m’en vais comme a Mains dans les poches
Je rentre chez moi
Marchal Foch
Au bar-tabac
Je prends un caf
Et a me brle
On n’oublie jamais
On accumule
J’aimerais arrter
Toutes les pendules
Une voix l-haut
Me dit debout
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J’ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n’en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s’arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano-Rano
I wszystko wraca do mnie.
Kocham go, kocham go
Otwieram Radio.
Przepływ słów
Chciałbym, żebyśmy to powiedzieli.
Kocha ją, kocha ją.
Zakładam koszulę.
Trzepotanie grzebienia
Piję kawę.
Dwa cukry ledwo
I moje myśli
Kobiety
To insens
Kocham go, kocham go
Co się ze mną dzieje?
Idę własną ulicą.
Idę aleją.
Zawsze pani
Czerwone światło pierwszy
Osoby za
Już zielone światło
Maine Avenue
Jak automat
Skręcam w prawo.
Już problemy
Życie wieje
Jestem akrobatą.
Czy jestem szalony?
Ale to wszystko dla mnie.
Lalkarz
/ Align = "left" /
Każesz mi podążać śladami.
Ale o idę Nie wiem
Ale to wszystko dla mnie.
Lalkarz
Mój Drewniany Zaklinacz nagle zamarza
Co zrobisz ze swoimi artystami?
Po imprezie?
Znowu patrzę na scenę
Dokładnie.
Przedwczoraj
Jest między
W restauracji
Usiadła.
Przede mną
Nagle zrozumiałem
Co jest w moim życiu
Spałem.
Przez trzydzieści lat
I fudry
Ten grzmot
Jestem grobem
W jego świetle
To jak wyścig
Do ciała ciało
Ma tylko jedno słowo.
Jeszcze
Ma tylko jeden krzyk.
Miłość pierwsza
Zostało jej tylko ciało.
Ja też.
I przez okno
Widzimy Paryż
Mam rv może być
Spałem.
I nagle
Żyję żyję
Ale to wszystko dla mnie.
Lalkarz
/ Align = "left" /
Każesz mi podążać śladami.
Ale o idę Nie wiem
Ale to wszystko dla mnie.
Lalkarz
Mój Drewniany Zaklinacz nagle zamarza
Co zrobisz ze swoimi artystami?
Po imprezie?
I w windzie
Puka mój zигig
Dzwonię i widzę
Jedno słowo dla mnie
Kto mówi, zapomnij o mnie
Kto mnie błaga
Idź lepiej
Dla obu
Każdy na swój sposób
Pani, jeśli jest smutny
Każdy ma swój żal
Żegnaj malarzu
I na chodniku
Odchodzę jak ręce w kieszeniach.
Idę do domu.
Marszałek Foch
W barze-tytoń
Biorę kawę.
Ja też.
On n ' oublie jamais
Na
J ' aimerais arrter
Toutes les pendules
Une voix l-haut
Me dit debout
Mais this-moi tout
Marionnettiste
J ' ai des ficelles mon destin
Tu me fais faire un tour de piste
Mais o je vais je n ' en sais rien
Mais this-moi tout
Marionnettiste
Mon cњur de bois soudain s ' arrte
Que feras-tu de tes artistes
Aprs la fte?