Pierre Bachelet — On Ne Sera Jamais Grand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Ne Sera Jamais Grand", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Où sont les gosses qui jouaient dans ma rue
Où sont les gosses que sont-ils devenus
On s'était caché un jour
Pour fumer des Camel dans la cour des grands
J’ai jamais toussé autant
Où sont les gosses qui jouaient dans ma rue
A faire tout ce qui était défendu
On s’est fait piqué souvent
Voir des films interdits aux moins de dix huit ans
On avait pas peur des grands
Jouer les durs
En gravant nos noms sur les murs
Faire des mariages de sang
Et puis tirer la langue aux passants
Des petits menteurs
Innocents comme des enfants de ch ur
Lequel de vous a versé
De l’encre dans le bénitier
J’ai vu les gosses qui jouaient dans ma rue
Attendez moi je vous ai reconnu
J’ai pas vu passer le temps
Et j’ai l’impression que tout est comme avant
On ne sera jamais grand
J’suis toujours gosse et même si je n’ose plus
Avec des gosses faire des coups dans la rue
J’ai rien oublié du tout
J’tire encore les sonnettes comme un vrai voyou
Et j’prends mes jambes à mon cou
On ne sera jamais grand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie są dzieci, które bawiły się na mojej ulicy
Gdzie są dzieci, które stały się
Pewnego dnia się ukryliśmy.
Palenie wielbłądów na dworze wielkich
Nigdy tak nie kaszlałem.
Gdzie są dzieci, które bawiły się na mojej ulicy
Robić wszystko, co było chronione
Dostaliśmy dużo zastrzyków.
Oglądaj filmy zakazane dla osób poniżej osiemnastego roku życia
Nie baliśmy się dużych
Grać ciężko
W zapisując nasze nazwiska na ścianach
Małżeństwo z krwi
A potem trzymać język przechodniów
Mali kłamcy
Niewinni jak dzieci H-hura
Który z was nalał
Tusz w kapturze
Widziałem dzieci bawiące się na mojej ulicy.
Czekaj na mnie poznałem cię
Nie widziałem upływu czasu.
I czuję, że wszystko jest takie samo.
Nigdy nie będziemy wielcy
Nadal jestem dzieckiem i chociaż już nie śmiem
Z dziećmi, które biją na ulicy
Niczego nie zapomniałam.
Wciąż ciągnę dzwonek jak prawdziwy bandyta.
I biorę Nogi na szyję
Nigdy nie będziemy wielcy