Pierre Bachelet — Reviens chez Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reviens chez Nous", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
On est tous
Fils de paysan
Même le Pape
Même le Président
On a tous aux souliers
La terre qu’on a quittée
Quand on veut l’enlever
Il en reste encore
Quand on veut l’oublier
Elle chante encore
Si t’as les yeux
Qui perdent le bleu
Qui te mangent les joues
Reviens chez nous
Si t’as le c ur
Comme un ascenceur
Qui tombe d’un coup
Reviens chez nous
Tu as fait ta vie ailleurs
Comme un pigeon voyageur
Parce que la vie c’est loin du nid
Et c’est comme ça
Si par hasard
Ton monde bizarre
Te gâche le goût
Reviens chez nous
Y’a d’la lumière
Le lit, le couvert
Et la soupe au choux
Reviens chez nous
Tu vis comme un hibou
En haut d’une tour à St- Cloud
Même si t’es bien
Tu ne vois rien de la vie
Par chez nous
On nous demande parfois
C’que tu deviens
Depuis qu’t’es plus là
Par chez nous
On nous demande souvent
Si tu t’souviens d’tes parents
Les garçons t’emmèneront
Dans les marais, les ajoncs
Et au retour, au petit jour on fera
De ces repas de roi
Où le vin et le temps
Ne s’compte pas
Par chez nous
Tu t’retouveras chez toi
Même si c’est pas comme chez toi
Si t’as les yeux
Qui perdent le bleu
Qui te mangent les joues
Reviens chez nous
Si t’as le c ur
Comme un ascenceur
Qui tombe d’un coup
Reviens chez nous
Si par hasard
Ton monde bizarre
Te gâche le goût
Reviens chez nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy
Syn chłopski
Nawet Papież
Nawet prezydent
Wszystkie buty
Ziemia, którą opuściliśmy
Kiedy chcemy go usunąć
Pozostało jeszcze
Kiedy chcemy o nim zapomnieć
Ona śpiewa jeszcze
Jeśli masz oczy
Którzy tracą niebieski
Które jedzą twoje policzki
Wróć do nas.
If you c ur
Jako wyciąg
Kto nagle spada
Wróć do nas.
Zaaranżowałeś swoje życie gdzie indziej.
Jak gołąb
Ponieważ życie jest daleko od gniazda
I tak dalej.
Jeśli przypadkowo
Twój dziwny świat
Psuje ci smak
Wróć do nas.
Jest światło.
Łóżko, baldachim
I zupa z kapustą
Wróć do nas.
Żyjesz jak sowa.
Na szczycie wieży w St. Cloud
Nawet jeśli jesteś dobry.
Nic w życiu nie widzisz.
Przez nasz dom
Czasami jesteśmy pytani
Że stajesz się
Odkąd cię nie ma.
Przez nasz dom
Jesteśmy często pytani
Jeśli pamiętasz swoich rodziców
Chłopcy cię zabiorą.
W bagnach, droka
A w drodze powrotnej, wczesnym rankiem, zrobimy
Z tych królewskich posiłków
Gdzie jest wino i czas
Nie liczy się
Przez nasz dom
Wrócisz do domu.
Nawet jeśli nie jest tak jak w Twoim domu.
Jeśli masz oczy
Którzy tracą niebieski
Które jedzą twoje policzki
Wróć do nas.
If you c ur
Jako wyciąg
Kto nagle spada
Wróć do nas.
Jeśli przypadkowo
Twój dziwny świat
Psuje ci smak
Wróć do nas.