Pierre Bachelet — Sans Abri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans Abri", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
La lune comme un glaçon
Posée sur mes frissons
L’opéra des néons
La nuit, j’ai peur, j’ai peur des gnons
Ventre creux, pas un rond
Il pleut dans mon blouson
Des adieux, des chansons
Ça fout le bourdon.
C’est froid, c’est bon.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Que des dealers à bonbons
Que des violeurs à tromblon
Et les rats pour compagnons
Que des fêtards à biftons
Et la police au violon
Tout ça c’est pas mon rayon
La lune comme un poison
Versée sur l’horizon
Fleuve noir, tourbillons
Il y a bal chez les poissons
Pas ce soir le plongeon
Il neige dans mon blouson
Des nuits blanches, des chansons
Ça fout le bourdon.
C’est froid, c’est bon.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Le passé m’a quitté
L"avenir oublié
Et plus rien n’a marché
C"est un roi déchaussé
Qui regarde son pied
Saigner sur le pavé
La lune comme un trognon
Mordu par le démon
Les chats noirs, tous en rond
C’est la nuit des malédictions
Billet doux, cheveux blonds
Je n’sais même plus ton nom
Il gèle dans mon blouson
Ça fout le bourdon.
C’est froid, c’est bon.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Sans abri Sans un toit
Sans amis Et sans toi.
Sans abri Sans un toit
Près d’ici Près d’chez toi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc jak sopel
- Zapytałam drżącym głosem.
Opera neonowa
W nocy boję się, boję się gnoni
Wydrążony brzuch, a nie Okrągły
Deszcz w mojej kurtce
Pożegnania, piosenki
- Trzmiel Warknął.
Zimno, dobrze.
Bez dachu
Bez przyjaciół i bez ciebie.
Bez dachu
Niedaleko stąd, niedaleko Twojego domu.
Co sprzedawcy cukierków
Co gwałcicieli w muszkieton
I szczury dla towarzyszy
Co biesiadnicy w biftonach
I policja na skrzypcach
To nie jest mój promień.
Księżyc jako trucizna
/ Align = "left" /
Czarna Rzeka, wiry
Jest piłka u ryb
Nie dzisiaj zanurzenie
Śnieg w mojej kurtce.
Nieprzespane noce, piosenki
- Trzmiel Warknął.
Zimno, dobrze.
Bez dachu
Bez przyjaciół i bez ciebie.
Bez dachu
Niedaleko stąd, niedaleko Twojego domu.
Przeszłość mnie opuściła.
"Zapomniana przyszłość
I nic więcej nie wyszło
- Król warknął.
Kto patrzy na swoją stopę
Krew na asfalcie
Księżyc jak stworzenie
Ugryziony przez demona
Czarne koty, wszystko dookoła
To noc przekleństw.
Słodki bilet, blond włosy
Nawet nie wiem, jak masz na imię.
Zamarza w mojej kurtce.
- Trzmiel Warknął.
Zimno, dobrze.
Bez dachu
Bez przyjaciół i bez ciebie.
Bez dachu
Niedaleko stąd, niedaleko Twojego domu.
Bez dachu
Bez przyjaciół i bez ciebie.
Bez dachu
Niedaleko stąd, niedaleko Twojego domu.