Pierre Bachelet — Sans Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans Amour", wykonawca: Pierre Bachelet.
Tekst piosenki
Tu peux courir au sud
Quand tu as le c ur en panne
Brûler ta solitude
Dans des feux de savane
Et dire que la chaleur
C’est ta seule religion
Et courir ton bonheur
A tous les horizons
Tu peux croire au soleil
Comme croyaient les Incas
Mourir comme une abeille
Au soleil de Lima
Et venir dans mes bras
Pour me dire que tu m’aimes
Quand ce mensonge la Tu n’y crois pas toi-même
Sans amour
Le soleil n’existe pas sans amour
Quand tu brûles c’est que t’as froid côté cour
Rien ne te réchauffera
Sans amour
Le soleil n’est qu’un décor pour un jour
Un point blanc, un astre mort sans amour
Qui ne touche que ton corps
Sans amour
Tu cours après les truquages, les recours
Tu te saoûles d'éclairages, de faux jours
Ta vie n’est qu’un maquillage tu te goures
Tu veux tout essayer
Pour mieux brûler ta vie
Et tourner sur un pied
Comme font les toupies
Tu veux tuer le temps
Pour le temps qui te restes
Et tenter l’accident
Sur l’autoroute de l’est
Tu veux tenter le rire
Et tu n’es que cynique
Essayer les délires
Les peyotls au Mexique
Et croire que c’est la vie
Et dire que c’est l’amour
Et jurer aujourd’hui
Que tu m’aimes toujours
Sans amour
Même le rire n’existe pas sans amour
Quand tu ris c’est que t’as froid côté cour
Rien ne te réchauffera
Sans amour
La chaleur n’est qu’un décor pour un jour
Un point blanc, un astre mort sans amour
Qui ne touche que ton corps
Sans amour
Tu cours après les truquages, les recours
Tu te saoûles d'éclairages, de faux jours
Ta vie n’est qu’un maquillage tu te goures
Sans amour
Notre vie ça devient quoi sans amour
Ça devient n’importe quoi côté cour
On l’avait pas vue comme ça sans amour
Sans amour
Le soleil n’existe pas sans amour
Quand tu brûles c’est que t’as froid côté cour
Rien ne te réchauffera
Sans amour
Sans amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz uciekać na południe.
Kiedy c ur nie działa
Spalić Twoją samotność
W pożarach sawanny
I powiedzieć, że ciepło
To twoja jedyna religia.
I biegnij po swoje szczęście
Dla wszystkich dziedzinach życia
Możesz wierzyć w słońce.
Jak wierzyli Inkowie
Umrzeć jak pszczoła
W Słońcu Limy
I przyjść w Moje ramiona
Żeby powiedzieć, że mnie kochasz.
Kiedy sam nie wierzysz w to kłamstwo
Bez miłości
Słońce nie istnieje bez miłości
Kiedy się palisz, jest ci zimno na podwórku
Nic cię nie rozgrzeje
Bez miłości
Słońce jest tylko scenerią na jeden dzień
Biała kropka, Martwa gwiazdka bez miłości
Który dotyczy tylko Twojego ciała
Bez miłości
Biegasz za fałszerstwami, apelacjami.
Upijasz się światłem, fałszywymi dniami.
Twoje życie to tylko makijaż.
Chcesz spróbować wszystkiego.
Aby lepiej spalić swoje życie
I obróć się na jednej nodze
Jak robią bąki
Chcesz zabić czas.
Na czas, kiedy zostajesz.
I próba wypadku
East Highway
Chcesz spróbować śmiechu
I jesteś po prostu cyniczny.
Próbować delirium
Peyotles w Meksyku
I wierzyć, że to jest życie
I powiedzieć, że to miłość
I przeklinać dzisiaj
Że nadal mnie kochasz.
Bez miłości
Nawet śmiech nie istnieje bez miłości
Kiedy się śmiejesz, jest ci zimno na podwórku.
Nic cię nie rozgrzeje
Bez miłości
Ciepło jest tylko scenerią na jeden dzień
Biała kropka, Martwa gwiazdka bez miłości
Który dotyczy tylko Twojego ciała
Bez miłości
Biegasz za fałszerstwami, apelacjami.
Upijasz się światłem, fałszywymi dniami.
Twoje życie to tylko makijaż.
Bez miłości
Nasze życie staje się niż bez miłości
To staje się czymś w rodzaju podwórka.
Nie widzieliśmy jej tak bez miłości.
Bez miłości
Słońce nie istnieje bez miłości
Kiedy się palisz, jest ci zimno na podwórku
Nic cię nie rozgrzeje
Bez miłości
Bez miłości