Pierre Dudan — On prend le café au lait au lit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On prend le café au lait au lit", wykonawca: Pierre Dudan.
Tekst piosenki
Les cafés crème dans les bars de Paris
On les connaît, on les aime
Chaque Parisien un beau jour en a pris
Et reprend toujours les mêmes
Mais quand viennent les vacances
Il suffit de s’en aller
Dans la montagne où l’agence
Nous dit qu’on fabrique du bon lait
On arrive, que c’est beau!
Voilà les vaches, les veaux et les oiseaux
Les hôtels, les jardins
Les prairies, les sapins et chaque matin
On prend l’café au lait au lit
Avec des gâteaux et des croissants chauds
Prendre l’café au lait au lit
Ah c’que ça peut êtr' bon, nom de nom
Par la fenêtre, on entend
Les cloches des vaches dans les champs
Oli olé, vive le café au lait
Dans la montagne, on entend
Les montagnards tout contents
Yodler li o li o lé, youhou!
Les petites femmes qui s’promènent dans Paris
On les connaît, on les aime
Il suffit d’en voir une seule qui sourit
Pour aimer toujours les mêmes
Mais le hasard des vacances
Un jour peut nous faire cadeau
D’une belle fille dont l’innocence
Vient partager notre dodo
Nous voilà bien au chaud
Qu’il est bon, qu’il est beau
Not' nid d’oiseau
On embête les voisins
Le soir quand tout s'éteint
Et chaque matin
On prend l’café au lait au lit
Avec des gâteaux et des croissants chauds
Prendre l’café au lait au lit
Ah c’que ça peut êtr' bon, nom de nom
Par la fenêtre, on entend
Les cloches des vaches dans les champs
Oli olé, vive le café au lait
Dans la montagne, on entend
Les montagnards tout contents
Yodler li o li o lé, youhou!
Et quand on rentre à Paris
On est encore un peu gris
D’avoir trop pris de café
Où ça? Au lit! Youhou!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cream Cafe w paryskich barach
Znamy ich, kochamy ich
Każdy paryżanin pewnego dnia wziął
I zawsze powtarza to samo.
Ale kiedy nadejdą święta
Po prostu odejść
W górach, gdzie Agencja
Mówi nam, że robimy dobre mleko
- To jest piękne.
Oto krowy, cielęta i ptaki
Hotele, ogrody
Łąki, świerki i każdego ranka
Pijemy kawę z mlekiem w łóżku.
Z ciastami i gorącymi rogalikami
Kawa z mlekiem w łóżku
Ach, to może być ' ok, Nazwa Nazwa
Z okna słychać
Dzwony krów na polach
Oli Ole, Niech żyje kawa z mlekiem
W górach słychać
Górale są zadowoleni
Yodler li o li o le, Yuhu!
Małe Kobiety spacerujące po Paryżu
Znamy ich, kochamy ich
Wystarczy zobaczyć tylko jedną, która się uśmiecha
/ Align = "left" /
Ale przypadkowość wakacji
Jeden dzień może zrobić nam prezent
Od pięknej dziewczyny, której niewinność
Przychodzi do dzielenia się naszym Dodo
Więc się rozgrzewamy.
Że jest dobry, że jest przystojny
Not ' ptasie gniazdo
Przeszkadzamy sąsiadom.
Wieczorem, kiedy wszystko zgaśnie
I każdego ranka
Pijemy kawę z mlekiem w łóżku.
Z ciastami i gorącymi rogalikami
Kawa z mlekiem w łóżku
Ach, to może być ' ok, Nazwa Nazwa
Z okna słychać
Dzwony krów na polach
Oli Ole, Niech żyje kawa z mlekiem
W górach słychać
Górale są zadowoleni
Yodler li o li o le, Yuhu!
A kiedy wracamy do Paryża
Jeszcze trochę siwiejemy.
Za dużo kawy
Gdzie to jest? Do łóżka! Juhu!