Pierre Flynn — Catalina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catalina", wykonawca: Pierre Flynn.
Tekst piosenki
Tu vis ta vie, je te regarde aller
Plus folle que moi, plein d'énergie
Tu fais ce que tu veux, t’es éternelle
Tu mets en feu, tu me donnes des ailes
Je regarde ta vie, je te laisse aller
Plus brave que moi, pleine d’appétit
Tu goûtes à tout, t’es l’infidèle
Tu me fais baver, t’es la plus belle
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Les grands yeux verts, le corps hameçon
Le smile d’enfer, sous les cheveux blonds
Le linge tout croche, quelle mode tu suis
Casquette, gavroche, tu resplendis
Comme les gitans, comme les putains
Comme les enfants et les musiciens
T’as pas d’adresse, t’as pas d’argent
T’es une tigresse qui court tout le temps
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Quand on t’agresse toi, tu fous le camp
Tu te tords, tu glisses comme un serpent
Tout nue devant eux, ils se croient plus forts
Mais tu fixes leurs yeux puis, ils perdent le nord
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles Sept-Îles ou Mexico
Longue distance entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Et tu danses autour de l’Amérique
Tu t’envoles, Sept-Îles ou Mexico
Longue distance, entends-tu ma musique
Tu décolles, moi je reste au piano
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Baila, catalina, baila, catalina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjesz swoim życiem, patrzę, jak idziesz.
Bardziej szalona niż ja, pełna energii
Robisz, co chcesz, jesteś wieczna.
Podpalasz, dajesz mi skrzydła.
Patrzę na twoje życie, pozwalam ci odejść.
Odważniejszy ode mnie, pełen apetytu
Smakujesz wszystko, jesteś niewierny
Przez Ciebie się ślinię, jesteś najpiękniejsza.
I tańczysz w Ameryce.
Odlatujesz, siedem wysp albo Meksyk.
Daleko, czy słyszysz moją muzykę
Ty startujesz, a ja zostaję przy fortepianie.
Baila, Catalina, Baila, Catalina
Baila, Catalina, Baila, Catalina
Duże zielone oczy, ciało szydełka
Spod blond włosów wyglądał uśmiech.
Bielizna wszystko dzianina, jaka jesteś modna.
Kapelusz, Gavroche, świecisz
Jak Cyganie, jak dziwki
Jako dzieci i muzycy
Nie masz adresu, nie masz pieniędzy.
Jesteś tygrysicą, która biegnie cały czas.
I tańczysz w Ameryce.
Odlatujesz, siedem wysp albo Meksyk.
Daleko, czy słyszysz moją muzykę
Ty startujesz, a ja zostaję przy fortepianie.
Baila, Catalina, Baila, Catalina
Baila, Catalina, Baila, Catalina
Kiedy ktoś cię atakuje, odchodzisz.
Wijesz się, ślizgasz jak wąż
Nagie przed nimi, uważają się za silniejsze
Ale patrzysz na nich, a potem tracą północ
I tańczysz w Ameryce.
Lecisz na siedem wysp albo do Meksyku.
Far you hear my music
Ty startujesz, a ja zostaję przy fortepianie.
Baila, Catalina, Baila, Catalina
Baila, Catalina, Baila, Catalina
I tańczysz w Ameryce.
Odlatujesz, siedem wysp albo Meksyk.
Daleko, czy słyszysz moją muzykę
Ty startujesz, a ja zostaję przy fortepianie.
Baila, Catalina, Baila, Catalina
Baila, Catalina, Baila, Catalina
Baila, Catalina, Baila, Catalina
Baila, Catalina, Baila, Catalina