Pierre Lapointe — La plus belle des maisons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La plus belle des maisons", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Dis moi que seul chez toi, quand le soleil se couche
Tu me vois sourire, que tu m’entends penser à toi
Que le souvenir des nos deux corps nus qui se touche
Et que tu te sens encore tout près de moi
Que la séparation bien que nécéssaire
Et que pose pour laisser à la raison
Le temps de comprendre chacun des mystères
Qui unis deux êtres de passion
Que tu te répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle
des maisons
Je sais oui que je devrais simplement me taire
Et laisser défiler encore quelques saisons
Et à quoi bon attendre le triste anniversaire
Toute cette étrange et trop douce séparation
J’ai fini par dire à mon coeur de se taire
Et depuis j’essais d’aimer d’autre garçon
Mais aucun d’entre eux n’arrive à me plaire
Malgrés la grande beauté de leurs chansons
Et je me répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle des
maisons
Et je me répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle des
maisons
(Merci à Rose Bouchard pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że sam jest w domu, gdy słońce zachodzi
Widzisz, jak się uśmiecham, słyszysz, jak o tobie myślę.
Niech pamięć o naszych dwóch nagich ciałach wejdzie w kontakt
I że wciąż czujesz się blisko mnie.
Że separacja jest jednak konieczna
I że postawy zostawić umysł
Czas zrozumieć każdą z tajemnic
Kto zjednoczył dwie istoty pasji
Niech powtarzasz sobie, jak małą modlitwę, że nasza miłość będzie najpiękniejsza
dom
Wiem, tak, powinienem po prostu milczeć.
I niech przewija jeszcze kilka sezonów
I po co czekać na smutne urodziny
Cała ta dziwna i zbyt słodka separacja
W końcu kazałem mojemu sercu milczeć.
A ponieważ staram się kochać innego chłopca
Ale żaden z nich nie może mi się spodobać
Pomimo wielkiego piękna ich piosenek
I powtarzam sobie, jako małą modlitwę, że nasza miłość będzie najpiękniejsza z
dom
I powtarzam sobie, jako małą modlitwę, że nasza miłość będzie najpiękniejsza z
dom
(Dzięki Rose Bouchard za te słowa)