Pierre Lapointe — La sexualité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La sexualité", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
J’dis à ceux qui veulent
Partir au loin
Pour tuer nos frères
En faisant la guerre
C’est bien mieux de faire l’amour
Pénétrer autrui
Le jour la nuit
Sans cesse et sans répits
En faisant la moue
C’est bien mieux de faire l’amour
C’est bien mieux de faire l’amour
J’aurais bien pu choisir de faire l’amour à trois
Mais je préfères de loin le faire à deux avec toi
Te faire crier comme les stars du X au cinéma
Recommencer une, deux, trois, quatre, cinq, six ou sept fois
La vie est morne, la vie est sale
Quand on joue les méduses glaciales
Quand on est deux yeux dans les yeux
À lécher des jours malheureux
Les soirs de pluie, les matins gris
Main sous le soleil de midi
Jamais les bombes, les grenades ni la suie
Ne me feront sortir du lit
(Break en anglais)
Look into my eyes
I said look into you
Laughs and screams and whispers
just one do Swear onto me and make me be your fool
You can smile at me until my fags
they chose to be with you
J’dis à ceux qui veulent
Partir au loin
Pour tuer nos frères
En faisant la guerre
C’est bien mieux de faire l’amour
Pénétrer autrui
Le jour la nuit
Sans cesse et sans répits
En faisant la moue
C’est bien mieux de faire l’amour
C’est bien mieux de faire l’amour
(Merci à Steven pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię tym, którzy chcą
/ Align = "left" /
By zabić naszych braci.
Prowadzenie wojny
O wiele lepiej jest kochać się
Wkraść się w cudze
Dzień w nocy
Bez przerwy i bez wytchnienia
Przy napompowaniu
O wiele lepiej jest kochać się
O wiele lepiej jest kochać się
Mógłbym wybrać trójkącik
Ale wolałbym zrobić to razem z Tobą.
Zmusić cię krzyczeć jak gwiazd porno w kinie
Powtórz Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć lub siedem razy
Życie jest ponure, życie jest brudne
Kiedy gramy w lodowe meduzy
Kiedy jesteśmy dwa oczy w oczy
Lizanie nieszczęśliwych dni
Deszczowe wieczory, szare poranki
Ręka w południowym słońcu
Żadnych bomb, granatów, sadzy.
Nie zmuszą mnie do wstania z łóżka
(Ang.)
Spójrz w Moje oczy
Powiedziałem, że na Ciebie patrzę.
Śmieją się, krzyczą i szepczą
tylko raz załóż mi ubranie i zrób ze mnie głupka.
Możesz się do mnie uśmiechać, dopóki nie zobaczę moich ciot.
powinni być z tobą.
Mówię tym, którzy chcą
/ Align = "left" /
By zabić naszych braci.
Prowadzenie wojny
O wiele lepiej jest kochać się
Wkraść się w cudze
Dzień w nocy
Bez przerwy i bez wytchnienia
Przy napompowaniu
O wiele lepiej jest kochać się
O wiele lepiej jest kochać się
(Dzięki Stevenowi za te słowa)