Pierre Lapointe — Les éphérites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les éphérites", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Pourquoi faut-il toujours être plus fort que soi?
Pourquoi faut-il toujours garder la foi?
Quand à chaque jour qui vient
À chaque jour qui va
Nos peaux se fendent
Nos os se broient
Je rêve au jour de l’effondrement
Quand nos corps seront diamants
Je rêve au jour du grand lendemain
De l’existence à bout de chemin
Pourquoi faut-il toujours être plus grand?
Pourquoi faut-il toujours être au-devant?
Même face au déplaisir
Au soleil couchant
Même devant les Éphérites des tremblements
Est-ce pour contrer la mort
Pour déjouer le mauvais sort
Qu’on s’obstine à vouloir être
Le plus grandiose des êtres?
Et si l’amour de demain était grand
Pourquoi devrais-je toujours être au-devant?
Et si l’amour de demain était grand
Pourquoi devrions-nous toujours prendre les devants?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zawsze musisz być silniejszy od siebie?
Dlaczego zawsze musisz zachować wiarę?
Kiedy z każdym nadchodzącym dniem
Z każdym dniem, który nadchodzi
Nasze skóry są podzielone
Nasze kości są mielone
Marzę w dniu upadku
Kiedy nasze ciała będą diamentami
Marzę o wielkim jutrze
Od istnienia do końca
Dlaczego zawsze musisz być wyższy?
Dlaczego zawsze musimy być przed nami?
Nawet w obliczu niezadowolenia
W promieniach zachodzącego słońca
Nawet przed Efremov drżenie
To po to, by stawić czoła śmierci.
Aby przechytrzyć zły los
Co uparcie chcemy być
Największy ze stworzeń?
A gdyby miłość jutra była wspaniała
Dlaczego zawsze muszę być z przodu?
A gdyby miłość jutra była wspaniała
Dlaczego zawsze musimy przejąć inicjatywę?