Pierre Lapointe — Monsieur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monsieur", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Touché vous me voyez ce soir
Par votre volonté notoire
Je sens dans vos v�?ux de partage
Belles pensées beaux paysages
Sachez je garderai en moi
Ce souvenir éloignant le froid
Nos grandes discussions légères
Nos belles avancées prospères
Je ne veux surtout pas choquer
Vos joies face à moi exprimées
Mais vous me verrez reculer
Devant cette belle amitié
Je ne suis pas comme ces hommes
Qui croquent dans toutes les pommes
Je ne suis pas comme ces femmes
Qui aiment collectionner les drames
Sans choisir je préfère les nuits
Dans les bras de l’amour blotti
Gardez bien sur vos lèvres douces
Ce baiser cette jolie frousse
Que vous avez su m’imposer
J’avoue oui je les ai aimés
Votre corps en effet m’attire
Fait monter en moi le désir
Mais mon c�?ur me crie de marcher
Loin de vous à vos opposés
Sachez monsieur le bien aimé
Que si un jour vous revenez
Loger quelque part dans ma tête
Je vous promets une grande fête
Et tous les invités vêtus
De nos chastes rêves perdus
Prendront part sans hésitation
�? nos mariages de passion
Attendant ce jour peu probable
Ou nous verrons château de sable
Résister aux vents agressifs
Des possibles regrets nocifs
Partez seul sur vos propres routes
Malgré ce que cela nous coûte
Continuez d’avancer sans moi
Dieu j’espère nous pardonnera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzruszony widzisz mnie dziś wieczorem
Zgodnie z Twoją przysłowiową wolą
Wyczuwam w tobie zapach?UX wymiany
Piękne myśli piękne krajobrazy
Wiedz, że będę trzymać w sobie
To wspomnienie odpędza chłód.
Nasze wielkie, łatwe dyskusje
Nasze wspaniałe sukcesy
Nie chcę być zszokowany.
Twoje radości są przede mną wyrażone
Ale zobaczysz, jak się wycofuję
Przed tą piękną przyjaźnią
Nie jestem taki jak ci ludzie.
Które chrupią we wszystkich jabłkach
Nie jestem jak te kobiety.
Kto lubi kolekcjonować dramaty
Bez wyboru wolę noce
W ramionach miłości przytuliła się
Trzymaj się dobrze na miękkich ustach
Ten pocałunek, który jest dość drżący
Co mi zrobiliście?
Przyznaję, tak, kochałem ich
Twoje ciało naprawdę mnie przyciąga
Podnosi we mnie pragnienie
Ale mój c??Ur krzyczy do mnie, żebym szedł
Z dala od ciebie do swoich przeciwieństw
Wiedz, drogi panie
Co jeśli pewnego dnia wrócisz?
Osiedlić się gdzieś w mojej głowie
Obiecuję Ci wielkie święto
I wszyscy goście są ubrani
Z naszych czystych utraconych marzeń
Weźmie udział bez wahania
�? nasze małżeństwa namiętności
Oczekiwanie na ten dzień jest mało prawdopodobne
Albo zobaczymy zamek z piasku
Odporne na agresywne wiatry
Możliwe szkodliwe żale
Idź sam na swoich drogach
Pomimo tego, co nas kosztuje
Ruszajcie się beze mnie.
Bóg, mam nadzieję, że nam wybaczy