Pierre Lapointe — Place des abbesses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Place des abbesses", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Je vous emmène dans la fête
Sur le carrousel oùse violent les fous
Au milieu des cris de la bête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Comme un cњur cachésous la graisse
Au rendez-vous Place des Abbesses
Les pigeons font semblant de sourire avant de nous déféquer dessus
Venez tous vous lapider au rendez-vous Place des Abbesses
Madame Coquille-vide sera votre hôtesse
Venez y mouiller vos joies et vos peines
Les putains aussi veulent changer d’haleine
Vous qui avez tant rêvéde jouir
Vous qui avez tant voulu souffrir
Vous verserez sans doute une larme
Au rendez-vous Place des Abbesses
Toute chose a droit àsa dose de charme
Même un endroit comme ça
Ici, tous les égos se mêlent
Ici, tous les ongles nous griffent
C’est la marque d’amour
De celui qu’on a détesté
Couchons-nous sur le lit d'épines
Bordons-nous de tendres caresses
C’est ça l’ivresse de la Place des Abbesses
Oh! Emmenez-moi encore au rendez-vous Place des Abbesses
Laissez-moi dévorer ces langoureuses femmes àbarbe
Parlez-moi encore de ces vieillards incontinents
Ceux qui me parlaient autrefois
Ceux qui me parlaient d’autres temps
Moi qui ai tant rêvéde jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Moi qui ai tant rêvéde jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Je vous emmène dans ma tête
Sur le carrousel oùse violent les fous
Au milieu des bruits de la fête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiorę cię na imprezę.
Na karuzeli, gdzie gwałcą szaleńcy
Wśród krzyków bestii
Utoniesz w oceanie Huey
Jak sигig, Ukryty tłuszcz
Miejsce
Gołębie udają, że się uśmiechają, zanim wypróżnią się na nas
Przyjdźcie wszyscy ukamienowani na miejsce spotkań Opatów
Pani skorupki-pustka będzie twoją kochanką
Przyjdź i zmocz swoje radości i smutki
Dziwki też chcą złapać oddech
/ Align = "left" /
Wy, którzy tak bardzo chcieliście cierpieć
Na pewno rzucisz łzę
Miejsce
Każda rzecz ma prawo do dawki uroku
Nawet takie miejsce
Tutaj całe EGO się miesza
Tutaj wszystkie paznokcie drapią nas
To znak miłości.
Od kogoś, kogo nienawidziliśmy.
Połóż się na łóżku ciernistym
Graniczy z delikatnymi pieszczotami
To pijaństwo na placu Opatów.
Oh! Zabierz mnie ponownie na miejsce ksieni.
Pozwól mi pożreć te chude kobiety do blasku
Opowiedz mi więcej o tych nietrzymających moczu staruszkach.
Ci, którzy kiedyś ze mną rozmawiali.
Ci, którzy rozmawiali ze mną o innych czasach
Ja, która tak marzyła o Cum
Ja, która tak bardzo chciała cierpieć.
Ja, która tak marzyła o Cum
Ja, która tak bardzo chciała cierpieć.
Zaprowadzę cię do mojej głowy.
Na karuzeli, gdzie gwałcą szaleńcy
Wśród dźwięków wakacji
Utoniesz w oceanie Huey