Pierre Lapointe — Vous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vous", wykonawca: Pierre Lapointe.
Tekst piosenki
Y’a les regards
De ceux que l’on croie
Et ceux que l’on habite
Avant d’avoir
Eu le temps de voir
J’ai fermé les yeux trop vite
Tous les visages
Parlent d’eux même
Avant qu’on les connaisse
Le mien t’a dit:"Va t’en, cours au loin
Je ne serai que tristesse"
Y’a les sourires
De ceuz que l’on croise
Et ceux que l’on habite
Avant d’avoir eu le Temps de boire
Tu as craché trop vite
Tous les visages
Parlent d’eux même
Le miebn t’a dit:" Va-t'en,
cours au loin
Je ne serai que tristesse"
On s’est brisé
La tête et le coeur
Avec bien trop d’adresse
On a noyé nos yeux
Dans les pleurs
Prétextant notre ivresse
Tous les visages
Parlent d’eux même
Avant qu’ils se connaissent
Les nôtre on fait semblant
Jusqu'à la fin
Aodés de fausses promesses
(Merci à Laurie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę.
Z tych, którzy wierzą
I te, w których żyjemy
Zanim
Zobacz też
Za szybko zamknęłam oczy.
Wszystkie twarze
Mówią o nich nawet
Jeszcze ich nie znamy.
Mój powiedział ci: "odejdź, biegnij w dal.
Będę tylko smutny"
Uśmiechasz się.
De seuse, że przekraczamy
I te, w których żyjemy
Zanim zdążyłem się napić.
Za szybko splunąłeś.
Wszystkie twarze
Mówią o nich nawet
Meebn powiedział ci: "odejdź.,
biegnij w dal
Będę tylko smutny"
Jesteśmy spłukani.
Głowa i serce
Z zbyt dużym adresem
Utopiliśmy Oczy
W płaczu
Udając, że jesteśmy pijani.
Wszystkie twarze
Mówią o nich nawet
Zanim się poznali.
Nasze udają
Do końca
Aoded fałszywe obietnice
(Dzięki Laurie za te słowa)