Pierre Perret — La cage aux oiseaux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La cage aux oiseaux", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Ouvrez ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez-les s’envoler c’est beau
Les enfants si vous voyez
Des p’tits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté Un p’tit dé à coudre
Et trois goutt' d’eau dedans
Au d’ssus du perchoir
Un os de seiche tout blanc
Et un petit piaf triste de vivre en prison
à a met du soleil dans la maison
C’est c' que vous diront
Quelques rentiers vicelards
Des vieux schnocks
Qui n’ont qu' des trous d’air
Dans l' cigare
Une fois dans vot' vie,
Vous qui êtes pas comme eux
Faites un truc qui vous rendra heureux
Si vot' concierge fait cui-cui sur son balcon
Avec ses perruches importÃ(c)es du Japon
Ses canaris jaunes et ses bengalis
A vot' tour faites leur guili-guili
Sournoisement exclamez vous
«Dieu! quel plumage! «Mais chère Madame
On vous demande au 3ème Ã(c)tage
Et dès que la bignole aura l' dos tourné Même si on doit pas vous l' pardonner
Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux
Regardez les s’envoler, c’est beau
les enfants si vous voyez
Des petits oiseaux prisonniers
Ouvrez-leur la porte vers la liberté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz klatkę dla ptaków
Zobacz, jak odlatują, to jest piękne
Dzieci, jeśli widzisz
Jeńcy ptaków
Otwórzcie im drzwi.
I trzy krople wody w nim
Sam Grzęda
Kość mątwy cała biała
I Mała smutna Piaf mieszkająca w więzieniu.
W domu świeci słońce.
To jest to, co powiesz
Niektóre rantier znak w grze treningowej
Stare schnoki
Które mają tylko otwory powietrzne
W cygaro
Raz w życiu,
Wy, którzy nie są tacy jak oni
Zrób coś, co cię uszczęśliwi
Jeśli twój Konsjerż robi cui-cui na swoim balkonie
Z papugami importowanymi z Japonii
Jego żółte kanarki i Bengalskie
Na swojej trasie, aby je guili-guili
/ Align = "left" /
"Bóg! co za upierzenie! "Ale droga pani
Zapytałeś w 3ãme Ã(c)piętro
A jeśli ci tego nie wybaczymy, beagnol będzie miał własne plecy.
Otwórz, otwórz klatkę dla ptaków
Zobacz, jak odlatują, to jest piękne
dzieci, jeśli widzisz
Jeńcy ptaków
Otwórzcie im drzwi do wolności.