Pierre Perret — L'amour sans amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour sans amour", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
L’amour sans amour
Ça n’est pas l’amour
Comme j’aime l’amour
J’ai le c ur embrasé
J’ai toujours la bouche
Pleines de baisers
Il me faut des râles
Des ah prolongés
Ou encore maman
Ou des cris légers
Des frissons des secousses
Dans l'épine dorsale
Et un chuchotis
Très sentimental
L’amour sans amour
Ça n’est pas l’amour
Comme j’aime l’amour
Quand je m’envoie en l’air
Suis pas le genre de type
Qui éteint la lumière
J’aime la mélodie
D’un corsage froissé
Les soupirs moelleux
Les bisous sucrés
Et je la déshabille
D’une délicate manière
Comme j’enlève l’arête
De ma sole meunière
L’amour sans amour
Ça n’est pas l’amour
Comme j’aime l’amour
Pour toutes mes maîtresses
J’ai toujours les bras
Chargés de caresses
J’aime qu’elles entremêlent
En pleine volupté
Leur doigts dans mes cheveux
Quand je prends ma tétée
Y me faut du Verlaine
Dans les cages à miel
Quand je prends mon bifton
Pour le septième ciel
L’amour sans amour
Ça n’est pas l’amour
Comme j’aime l’amour
Moi je bidonne jamais
J’fais partie de ces types
Qui rendent la monnaie
Un bruissement de robe
Un parfum musqué
Et je laisse mes tatanes
En bas de la mosquée
Une haleine de rose
Me fait sauter le compteur
J’ai le c ur qui saigne
Comme un nez de boxeur
L’amour sans amour
Ça n’est pas l’amour
Comme j’aime l’amour
Je préfère les poupées
Qui ont un répertoire
J’aime l'écho pudique
D’un spasme étranglé
Les acclamations
D’une maîtresse comblée
Les étreintes sauvages
Jusqu'à ce qu’elle sanglote
Jusqu'à ce qu’elle soit bleue
Comme une entrecôte
L’amour sans amour
Ça n’est pas l’amour
Comme j’aime l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość bez miłości
To nie jest miłość
Jak kocham miłość
Mam c ur płonie
Zawsze mam usta.
Pełne pocałunki
Potrzebuję świszczącego oddechu.
Przedłużone Ah
Albo mama.
Lub lekkie krzyki
Drżenie od wstrząsów
W kręgosłupie
I szept
Bardzo sentymentalny
Miłość bez miłości
To nie jest miłość
Jak kocham miłość
Kiedy wzbijam się w powietrze
Nie jestem tym typem.
Kto gasi światło
Kocham melodię
Ze zmiętego stanika
Puszyste westchnienia
Słodkie pocałunki
I rozbieram ją.
W delikatny sposób
Jak usunąć krawędź
Od mojej podeszwy przyssawki
Miłość bez miłości
To nie jest miłość
Jak kocham miłość
Dla wszystkich moich kochanek
Wciąż mam ręce.
Obciążone pieszczotami
Uwielbiam to, że są ze sobą powiązane
W pełnej zmysłowości
Ich palce we włosach
Kiedy biorę karmienie
Chcę Verlaine.
W komórkach miodowych
Kiedy biorę mój bifton
W siódmym niebie
Miłość bez miłości
To nie jest miłość
Jak kocham miłość
Mnie nigdy nie pieprzę
Jestem jednym z nich.
Które sprawiają, że waluta
Szelest sukienki
Zapach piżma
I zostawię moich Tatarów.
W dolnej części meczetu
Oddech róży
Sprawia, że skaczę licznik
Krwawię.
Jak nos boksera
Miłość bez miłości
To nie jest miłość
Jak kocham miłość
Wolę lalki.
Które mają katalog
Uwielbiam skromne Echo
Od uduszonego skurczu
Aklamacja
Od spełnionej kochanki
Dzikie uściski
Podczas gdy ona płacze
Dopóki nie zmieniła koloru na niebieski.
Jako antrykot
Miłość bez miłości
To nie jest miłość
Jak kocham miłość