Pierre Perret — Marie-Lou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marie-Lou", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
la porte de Marie-Lou
Y a un superbe tapis-brosse
On pensait qu’il venait d’Ecosse
Tant le toucher en tait doux
C’taient les poils du cul de ses amants
Y en avait un blond Ferdinand
Un noir au cur d’Angoulme
Un qui dserta rcemment
des couilles d’un beau Capitaine
Les p’tits friss sont au sergent
ui qui est mit au commandant
Et tout le reste vient du rgiment
II Sur la langue de Marie-Lou
Y avait un cheveu magnifique
Quand elle parlait c’tait comique
Mais elle y tenait plus que tout
C’tait le poil du cul de son amant
L’unique poil de Gatan
Un autenthique aristocrate
Qui a dplor sa vie durant
De pas pouvoir s’en faire des nattes
C’tait pas celui de Constant
Qui en avait fait sa brosse dents
Ni de Germain qui en a qu’un dans la main
III
Dans la grange de Marie-Lou
Y avait un tas de foin superbe
On crut qu’elle avait fauch l’herbe
Du printemps jusqus’au mois d’Aot
C’taient les poils du cul de ses amants
Y avait les tout boucls charmant
Des enfants d’coeur de St Sulpice
Trois petits poils phosphorescents
D’un Chinois qui avait la jaunisse
Et une gerbe de crins blancs
D’un morutier du Gronland
Les aut' venaient des moine du couvent
IV Sur le mat’las de Marie-Lou
On s’irritait sal’ment les meules
On l’eut dit plein jusqu' la gueule
De chardons et branches de houx
C’taient les poils du cul de ses amants
L’un fut arrach par le vent
Du cul d’un prieur de la Mecque
Y avait un poil encor' fumant
Tomb d’un' selle de bicyclette
Le poil d’un acadmicien
Qui marquait la pag' d’un livre ancien
Tout le restant venait des paroissiens
Sur la tombe de Marie-Lou
Dans un beau mdaillon ovale
En guise de souvenez-vous
Luisait une touffe de poils
C’taient les poils du cul de ses amants
Y en avait trois couleur safran
Venant d’un bonze top modle
Un poil roussi appartenant
A un p’tit pompier d’La Rochelle
Les choeurs de l’arme rouge en ont
Trois cents nous par un cordon
Les autres taient aux cosaques du Don!
Tłumaczenie tekstu piosenki
drzwi Marie-Loup
Jest piękny dywan-szczotka
Myśleliśmy, że pochodzi ze Szkocji.
Jak miękki w dotyku
To były włosy na tyłku jej kochanków
Był jeden blond Ferdinand
Czarnoskóry w cours d ' Angulme
Ten, który niedawno
- zaskoczył mnie kapitan.
- Warknął sierżantowi friss.
Me, który należy do dowódcy
A Wszystko inne pochodzi z regionu
II w języku Marie-Loup
Był wspaniały włosów
Kiedy mówiła, to było komiczne.
Ale chciała tego bardziej niż czegokolwiek na świecie.
To była Owłosiona dupa jej kochanka
Jednooki Gatan
AUT-arystokrata
Który w ciągu
Nie może zrobić maty
To nie był Constant.
Kto zrobił z niego szczoteczkę do zębów
Ani Germain, który ma tylko jednego w ręku.
III
W stodole Marie-Loup
Była kupa doskonałego siana.
Myśleliśmy, że kosi trawę.
Od wiosny do miesiąca AOT
To były włosy na tyłku jej kochanków
Były wszystkie kręcone urocze
Dzieci serca św. Sulpicjusza
Trzy małe włosy fosforyzujące
Od Chińczyka, który miał żółtaczkę
I snop białego Włosia Końskiego
Od żeglarza gronlandzkiego
AUT ' pochodzili od mnichów klasztoru
IV na MAT ' LAS De Marie-Loup
- Zirytowany wykrzyknął kamień młyński.
Powiedzieliśmy, że był pełny.
Z ostu i gałęzi ostrokrzewu
To były włosy na tyłku jej kochanków
Jeden został udaremniony przez wiatr
Z dupy Przeora Mekki
Włosy się paliły.
Grób ' Siodło rowerowe
Włosy Akademika
Który obchodził Pag ' starożytnej książki
Wszystko inne pochodziło od parafian
Na grobie Marie-Loup
Jeden piękny medalion Owalny
Jako przypomnienie
Błysnął kok włosów
To były włosy na tyłku jej kochanków
Były trzy kolory szafranu
Z górnego modelu Bonze
Rude Włosy należące do
- Zawołał strażak z La Rochelle.
Les choeurs de l ' arme rouge en ont
Trois cents nous par un cordon
Les autres taient aux cosaques du Don!