Pierre Perret — Olga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Olga", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Ma p’tite bonne femme mon radada
Mais t’es revenue du Nebraska Youpie
Ma p’tite bonne femme je dois bien te dire
Que t’aurais jamais d? Partir
Je sais que c'? Tait important pour toi
De revoie tes vieux au Nebraska
Mais quand j’ai vu se tailler l’avion
Y m’est venue comme un coup de bourdon
Et moi qui ne supporte pas l’alcool
J’ai picol? Un peu trop de gn? Le
J’ai? T? Voir D? D?-la-Seringue
Il est taulier dans un p’tit zinc
Et pour se rebecqueter le moral
On a s? Ch? Quelques guindals
Puis comme y avait deux trois mouk? Res
On s’est farci un strip-poker
Je me suis retrouv? Nu comme un genou
Et je suis revenu? Poil chez nous
Je suis rentr? Compl? Tement noir
J’ai mis le cl? Bard dans la baignoire
J’ai sursaut? Quelqu’un hurlait
C'? Tait ta frangine qui se lavait
Comme elle se lave qu’une fois par an
C'? Tait son jour pr? Cis? Ment
J’y ai pass? Le gros savon vert
Elle m’a demand?? Quoi? A sert
J’ouvrais la bouche pour y expliquer
Mais j’ai jamais pu la refermer
Elle te m’a coinc? Les labiales
Pour me d? Givrer les amygdales
On s’est ramon? Le vestibule
Elle a un frelon dans le module
Elle m’a fait le pissenlit bulgare
Et la brouette de Zanzibar
Tu sais que ta s? Ur est tr? S gamine
Pendue au lustre de la cuisine
Elle a voulu que j’y fasse Tarzan
Quand y rencontre les? L? Phants
Pis y a le Ren? Qui s’est amen?
L’en avait un p’tit coup dans le nez
Tu vas voir tu vas te fendre la frite
Attends que je te raconte la suite
V’l? Le Ren? Qui se prend? Chialer
Qui dit les mecs je vais me flinguer
Y a ma berg? Re qu’est? L’hosto
Y me l’on embarqu? Les salauds
Y z 'y ont fait sauter de la vitrine
Tout son mat? Riel de camping
Une gosse comme? A qu’est si gentille
Qu’est mont? E sur roulement? Billes
Nous? A nous a foutu le cafard
On a tir? Des coups de p? Tard
Y a une gonzesse qui est venue sonner
Ren? Voulait se la poin? Onner
C'? Tait la gerce au mec d’en dessous
Qui venait voir si on? Tait saouls
On y a fait le coup du d? Bardeur
Une fois? L’huile une fois au beurre
On a voulu faire cuire le chien
Mais on avait plus assez faim
On a tortur? La concierge
Pour qu’elle avoue qu’elle? Tait vierge
Pis on a dans? Le tamour?
Pis les flics nous ont embarqu? S A pr? Sent tu comprends pourquoi
Que tu m’appellent au commissariat
All? Olga
Ma p’tite bonne femme mon radada
Mais tu repars au Nebraska youpie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mała dobra żona moja radada
Ale wróciłaś z Nebraski.
Moja mała, dobra żona, muszę ci powiedzieć.
Czego nigdy nie będziesz miał? Zaczynać
Wiem, co to jest? Był dla ciebie ważny.
O swoich staruszkach w Nebrasce
Ale kiedy zobaczyłem, że samolot się ścina
/ Align = "left" /
I ja, który nie cierpi alkoholu.
Mam Picol? Za dużo GN? Ten
Mam? T? Zobacz D? D?- La strzykawka
Jest w więzieniu cynkowym.
I buntować się moralnie
Mamy C? H? Kilka hindali
Więc jak było dwa trzy mąka? Re
Zorganizowaliśmy pokera ze striptizem.
- Znalazłem się? Nagi jak kolano
I wróciłem? Włosy mamy
Jestem w domu? Kpl? Czarne
Czy umieściłem cl? Bard w łazience
I zastrzyki? Ktoś krzyczał.
To? Twój brat się umył.
Jak myje się tylko raz w roku
To? Czy był to jego dzień pr? CIS? Kłamać
Byłem tam? Duże zielone mydło
- Zapytała mnie.? Co? A służy
Otworzyłam usta, żeby wyjaśnić.
Ale nie mogłem jej zamknąć.
- Złapała cię? Usta
Dla mnie D? Oblodzenie migdałków
Ramon? Przedpokój
Ma szerszenie w module.
Zrobiła mi Bułgarski mniszek lekarski
I Zanzibarską taczkę.
Wiesz, co twoje s? Ur TR? Saszeńka
Wiszące w kuchni żyrandol
Chciała, żebym zrobił Tarzana.
Kiedy ich tam spotkasz? L? Fant
Jest Wren? Który amen?
Miał cios w nos.
Zobaczysz, że się rozdzieliłeś.
Poczekaj, aż ci powiem.
V ' L? Wren? A kto się przejmuje? Chichotać
Kto mówi, że się zastrzelę?
To mój Berg? Co się stało? Szpital
Wsadzą mnie tam? Drań
Z-y wysadziły sklep.
Cały jego mat? Camping Riel
Jak dziecko? Co jest takie słodkie
Co To jest Mont? E na łożysku? Kulka
My? Wpadł w nas karaluch.
Strzelali? P-strzały? Późno
Dzwoniła jakaś kobieta.
Ren? Voulait se la poin? Onner
C'? Tait la gerce au mec d ' en dessous
Qui venait voir si on? Tait saouls
On y a fait le coup du d? Bardeur
Une fois? L ' huile une fois au beurre
On a voulu faire cuire le chien
Mais on avait plus assez faim
Na torturze? La concierge
Pour qu 'elle avoue qu' elle? Tait vierge
Pis na dans? Le tamour?
Pis les flics nous ont embarqu? Pr? Sent tu comprends pourquoi
Que tu m ' appellent au commissariat
Wszyscy? Olga
Ma p ' tite bonne femme mon radada
Mais tu repars au Nebraska youpie