Pierre Perret — Sauvage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sauvage", wykonawca: Pierre Perret.
Tekst piosenki
Sauvage
Je n’aime que ce qui est resté sauvage,
Je préfère l’enfant dans les nuages
Rebelle sauvage
Sauvage
J’aime la mer et les oiseaux sauvages
Pas quand le pétrolier dans son sillage
Goudronne plumages
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
Moi la seule que je connais
Guérit mes bobos
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
C’est mon amour à la crème
La petite Marie Jo Sauvage
J’adore le fracas du vent sauvage
Qui traverse la soie des corsages
Des filles pas sages
Sauvage
J’aime la nature aux odeurs sauvages
Pas celle que les promoteurs saccagent
Le long des rivages
Pauvres lions en cages
Pauvres éléphants dressés
Et qui grossit vos pelages
Qui disparaissez
Pauvres gorilles en otage
Pauvres ours qui dansez
Y a pour détruire un sauvage
Qu’un civilisé
Sauvage
J’aime l'éclair qui traverse l’orage
Le crocodile dans son marécage
Plutôt qu’en bagage
Sauvage
L’Amérique massacra les sauvages
Qui avaient hélas le désavantage
D'être nés sauvages
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
Moi la seule que je connais
Une fée qui me fait mon café
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
C’est mon amour à la crème
La petite Marie Jo Sauvage
Moi j’aime la petite Marie Jo Sauvage
(Merci à jean pierre pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziki
Podoba mi się tylko to, co pozostało Dzikie,
Wolę dziecko w chmurach.
Dziki buntownik
Dziki
Kocham morze i dzikie ptaki
Nie wtedy, gdy tankowiec jest w drodze
Upierzenie żywiczne
Co pozostało z planszy
Co pozostało z pięknego
Jestem jedyną osobą, którą znam.
Leczy moje Bobo
Co pozostało z planszy
Co pozostało z pięknego
To moja kremowa miłość
Mała Marie Joe Dziki
Uwielbiam huk dzikiego wiatru
Przez jedwabne Stanik
Nie mądre dziewczyny
Dziki
Kocham naturę z dzikimi zapachami
Nie ten, który rant promotorzy
Wzdłuż brzegów
Biedne Lwy w klatkach
Biedne wyszkolone słonie
I kto zwiększy Twoje peelingi
Kto zniknie
Biedne goryle jako zakładnik
Biedne niedźwiedzie, które tańczą
Aby zniszczyć dzikusa
Co cywilizowany
Dziki
Uwielbiam błyskawice przedzierające się przez burzę.
Krokodyl w swoim bagnie
Zamiast bagażu
Dziki
Ameryka rozprawiła się z dzikusami
Które, Niestety, miały wadę
Być urodzonym dzikim
Co pozostało z planszy
Co pozostało z pięknego
Jestem jedyną osobą, którą znam.
Wróżka, która robi mi kawę.
Co pozostało z planszy
Co pozostało z pięknego
To moja kremowa miłość
Mała Marie Joe Dziki
Podoba mi się mała Marie Joe Dzika
(Dzięki Jean Pierre za te słowa)