Pierre Rapsat — Ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ensemble", wykonawca: Pierre Rapsat.
Tekst piosenki
Ensemble, ensemble
Même si l’on est différent
Et savoir traverser le temps
Tous simplement ensemble
Ensemble, ensemble
Découvrir que l’on a un don
Vivre les mêmes émotions
Avoir le coeur qui tremble
Sur cette étrange mappemonde
Où le plus beau côtoie l’immonde
Pour se défendre
Tout ce que l’on cherche à nous prendre
Tout ce que l’on cherche à nous vendre
Pour se comprendre
Ensemble, ensemble
Même si l’on n’est différent
Et savoir traverser le temps
Tout simplement ensemble
Car même si tout va plus vite
Il y a antant de choses tristes
Autour de nous
Dans les images qu’on nous propose
Autant de gens qui s’opposent
Et de portes closes
Mais ensemble, ensemble
Découvrir que l’on a un don
Vivre les mêmes émotions
Avoir le coeur qui tremble
Qu’on adore ou qu’on s’ignore
De toutes façons
Entre ceux qui viennent et ceux qui s’en vont
Entre les rires et les larmes, les chansons
Passe, passe et on passe le temps
Tout simplement ensemble
Ensemble, ensemble
Même si l’on est différent
Ensemble, ensemble
Et savoir traverser le temps
Vivre les mêmes émotions
Avoir le coeur qui tremble
Simplement ensemble ensemble
Simplement ensemble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem, razem
Nawet jeśli jeden jest inny
I wiedzieć przez czas
Wszystko po prostu razem
Razem, razem
Dowiedzieć się, że mamy dar
Doświadczanie tych samych emocji
Serce drży
Na tej dziwnej mapie świata
Gdzie jest najpiękniejsza obok ogromnego
Aby się chronić
Wszystko, czego szukamy, aby nam zabrać
Wszystko, co chcemy sprzedać
Aby zrozumieć siebie
Razem, razem
Nawet jeśli jeden nie jest inny
I wiedzieć przez czas
Po prostu razem
Bo nawet jeśli wszystko pójdzie szybciej.
Są rzeczy smutne
Wokół nas
W obrazach, które nam oferują
Tak wielu ludzi, którzy sprzeciwiają się
I zamkniętych drzwi
Ale razem, razem
Dowiedzieć się, że mamy dar
Doświadczanie tych samych emocji
Serce drży
Co kochamy lub nie znamy się
W każdym razie
Między tymi, którzy przychodzą, a tymi, którzy odchodzą
Między śmiechem a łzami piosenki
Wejdź, a czas minie.
Po prostu razem
Razem, razem
Nawet jeśli jeden jest inny
Razem, razem
I wiedzieć przez czas
Doświadczanie tych samych emocji
Serce drży
Po prostu razem
Po prostu razem