Pierre Rapsat — Joan joue aux dominos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Joan joue aux dominos", wykonawca: Pierre Rapsat.
Tekst piosenki
Joan
Joue aux dominos
Joan
Dessine un Pierrot
Elle chante 'Au clair de la lune'
Assemble les piéces une à une
Infiniment, lentement, tendrement
Pose les dominos
Tout doucement
Joan
Mon dieu que c’est beau
Lui dit la dame en robe blanche
Joan
Je t’apporte un gâteau
Bon anniversaire
Je te dérange?
Seize bougies
Je t’en supplie mange
Infiniment, lentement, tendrement
Elle ferme la porte
Tout doucement
Messieurs dames est là ce soir
Un Pierrot en habit noir
La pleine lune lui dit bonsoir
Pourquoi dans sa douce lueur
Un domino rouge en plein coeur?
Joan
Regarde son gâteau
Ecrasé sur le mur blanc
Joan
Un rire un sanglot
A-t-elle pris un coup de lune?
Les piéces glissent une à une
Infiniment, lentement, tristement
Son Pierrot s'évanouit
Tout doucement
Messieurs dames est mort ce soir
Un Pierrot en habit noir
Quelques nuages en retard
Laissent un rayon lui dire au revoir
Eclairez le seul debout, le rouge
De ces milliers d’ivoires qui se couchent
Joan
Mon dieu que c’est beau
Lui dit la dame en robe blanche
Joan
Je t’apporte un gâteau
Bon anniversaire
Je te dérange?
Dix-huit bougies
Je t’en supplie mange
Infiniment, lentement, tendrement
Elle ferme la porte
Tout doucement
Joan
Joue au dominos
Joan
Dessine un Pierrot
Elle chante 'Au clair de la lune'
Joan
Joue aux dominos
Ce soir c’est la pleine lune
Joan
Joue aux dominos
A-t-elle pris un coup de lune?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joann
Gra w domino
Joann
Narysuj Pierrot
Śpiewa "w świetle księżyca"
Zbieraj monety jeden po drugim
Nieskończenie, powoli, delikatnie
Pozycja domina
Cichutko
Joann
Boże, jakie to piękne.
- Powiedziała mu kobieta w białej sukience.
Joann
Przyniosę ci tort.
Wszystkiego najlepszego.
Przeszkadzam Ci?
Szesnaście świec
Proszę, jedz.
Nieskończenie, powoli, delikatnie
Zamyka drzwi.
Cichutko
Panie i panowie są tu dziś wieczorem.
Pierrot w czarnym stroju
Księżyc w pełni pożegnał
Dlaczego w jej delikatnym blasku
Czerwone Domino prosto w serce?
Joann
Spójrz na jego ciasto.
Zgnieciony na białej ścianie
Joann
Śmiech, szlochanie
Czy ona wzięła księżycowy cios?
Sztuki przesuwają się jeden po drugim
Nieskończony, powolny, smutny
Jego Pierrot mdleje
Cichutko
Panie i panowie umarli dziś wieczorem.
Pierrot w czarnym stroju
Kilka spóźnionych chmur
Niech Ray się z nim pożegna
Światło tylko stoi, czerwony
Z tych tysięcy wierzb, które się kładą
Joann
Boże, jakie to piękne.
- Powiedziała mu kobieta w białej sukience.
Joann
Przyniosę ci tort.
Wszystkiego najlepszego.
Przeszkadzam Ci?
Osiemnaście świec
Proszę, jedz.
Nieskończenie, powoli, delikatnie
Zamyka drzwi.
Cichutko
Joann
Grać w domino
Joann
Narysuj Pierrot
Śpiewa "w świetle księżyca"
Joann
Gra w domino
Jest pełnia.
Joann
Gra w domino
Czy ona wzięła księżycowy cios?