Pierre Rapsat — L'enfant du 92ème tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'enfant du 92ème", wykonawca: Pierre Rapsat.
Tekst piosenki
Illusions, illusions, quelle raison
Peut envoûter un homme
Le ronger d’ambitions
Qu’il devienne funambule
Sur un fil de soie…?
Illusions, illusions, qui s’en vont
Que l’on veut garder
Et qui restent à l’horizon
Disparaissent comme des bulles
Quand le vent soufflera…
La grande roue n’attend pas
Regarde là, comme c’est beau
Mais pourquoi restes-tu en bas?
Elle veut t’emmener là-haut
Elle tourne, elle tourne
Et mes larmes de joie
Qui coulent, qui coulent, sont si amères
Pourquoi?
Illusions
Illusions, illusions, l'émotion vous prend
Quand une femme vous donne sa passion
Au ciné Eldorado, à la dernière séance
Illusions, illusions, Compagnon
De Galère, de colère
Une flèche, un poison
Dans le coeur d’un looser
Qui attend sa dernière chance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iluzje, iluzje, jaka jest przyczyna
Może oczarować mężczyznę
Gryzie go z ambicji
Niech stanie się linoskoczek
Na jedwabnej nici...?
Iluzje, iluzje, które odchodzą
Co chcemy zachować
I które pozostają na horyzoncie
Znikają jak pęcherzyki
Kiedy wieje wiatr…
Diabelski młyn nie czeka
Spójrz, jakie piękne.
Ale dlaczego zostajesz na dole?
Chce cię zabrać na górę.
/ Align = "left" /
I łzy radości moje
Płyną, płyną, tak gorzkie
Dlaczego?
Iluzja
Iluzje, iluzje, emocje zabierze cię
Kiedy kobieta daje Ci swoją pasję
W filmie Eldorado, na ostatniej sesji
Iluzje, iluzje, towarzysz
Od galery, od gniewu
Strzała, trucizna
W sercu nieudacznika
Kto czeka na swoją ostatnią szansę