Pierre Rapsat — New-York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New-York", wykonawca: Pierre Rapsat.
Tekst piosenki
Lentement, la cité s’illumine
Une faune, une flore, métamorphose
La colline étincelle, se cristallise
Petites perles de couleur qui explosent
Mais l’envie d’aller voir tout ce qui brille
Est si forte, état de choc, t’es sous hypnose
Comme une bouche qui te cherche, qui te mordille
Ton instinct, se réveille, despérados !
Et tu deviens…
Oh tu deviens…
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Tu le fais si bien
Et tu vas si loin
Que toute la ville ne parle plus que de ton style
Qui aime tout ce qui est mal
Mais tu le fais si bien
Et tu vas si loin
Méfie-toi, toutes ces mains qui te frôlent
Ont des ongles qui scintillent dans la jungle
Fais la belle, fais-toi belle, t’as l’premier rôle
Crache du feu, rebondis et puis jongle
Samouraï, geisha, en amazone
Font le yin et le yang, partent au combat
Saharienne, capitaine, voici la zone
Où l’amour et la danse font la loi
Et tu deviens…
Oh tu deviens…
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Mais tu le fais si bien
Et tu vas si loin
Que toute la ville ne parle plus que de ton style
Qui aime tout ce qui est mal
Et tu deviens…
Oh tu deviens…
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli zapala się miasto
Fauna, flora, metamorfoza
Wzgórze błyszczy, krystalizuje
Małe kolorowe koraliki, które eksplodują
Ale chęć pójścia i zobaczenia wszystkiego, co świeci
Jesteś zahipnotyzowany.
Jak usta, które Cię szukają, gryzą Cię
Twój instynkt, Obudź się, Desperados !
I stajesz się…
Oh, stajesz się…
Zwierzę
Kto kocha wszystkie złe rzeczy
Robisz to tak dobrze.
I jesteś tak daleko
Niech całe miasto mówi tylko o Twoim stylu.
Kto kocha wszystkie złe rzeczy
Ale robisz to tak dobrze.
I jesteś tak daleko
Uważaj na te wszystkie ręce, które Cię drżą.
Są paznokcie, które błyszczą w dżungli
Bądź piękna, bądź piękna, masz pierwszą rolę
Pluje ogniem, podskakuje, a potem żongluje
Samuraj, gejsza, w Amazonii
Czy yin i Yang, iść do walki
Saharyjczycy, kapitanie, oto Strefa.
Gdzie miłość i taniec robią prawo
I stajesz się…
Oh, stajesz się…
Zwierzę
Kto kocha wszystkie złe rzeczy
Ale robisz to tak dobrze.
I jesteś tak daleko
Niech całe miasto mówi tylko o Twoim stylu.
Kto kocha wszystkie złe rzeczy
I stajesz się…
Oh, stajesz się…
Zwierzę
Kto kocha wszystkie złe rzeczy
Zwierzę
Kto kocha wszystkie złe rzeczy