Pierrick Lilliu — Besoin D'Espace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besoin D'Espace", wykonawca: Pierrick Lilliu.
Tekst piosenki
J’ai pas choisi ma place
J’sais pas ou aller
Tout l’univers se glace
Autour de mes pieds
Mon avenir s’efface décimé
C’est comme la peur du vide
Tous ses gens qui se tassent
De l’autre coté
A marchés dans leurs traces
Sans se retourner
Pour se voiler la face et crever
Sans jamais être libre
Et j’ai mal
Mal à en crever
J’ai besoin d’espace
J’me sens étouffer
Je suis sale
Seul et décidé
J’ai besoin d’espace
J’peux plus respirer …
Pas un jour qui se passe
Sans absurdité
Où l’homme ne dépasse
Sa perversité
Je sens la menace
Arrivée
J’ai presque peur de vivre
Je suis sale
Seul et décidé
J’ai besoin d’espace
J’peux plus respirer
Et j’ai mal, mal …
Et j’ai mal, mal, mal …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wybrałam swojego miejsca.
Nie wiem, gdzie iść.
Cały wszechświat zamarł.
Wokół moich stóp
Moja przyszłość znika.
To jak strach przed pustką
Wszyscy jego ludzie, którzy milczą
Z drugiej strony
Szedłem ich śladami.
Nie odwracając się
Żeby zakryć twarz i umrzeć.
Nigdy nie będąc wolnym
I to boli.
Nie umieraj
Potrzebuję miejsca.
Czuję, że się duszę.
Jestem brudny
Jeden i zdecydował
Potrzebuję miejsca.
Mogę oddychać. …
Nie ma dnia.
Bez absurdu
Gdzie człowiek nie przekracza
Jego złośliwość
Czuję się zagrożony.
Przyjazd
Prawie boję się żyć
Jestem brudny
Jeden i zdecydował
Potrzebuję miejsca.
Mogę oddychać.
I boli mnie, boli …
I boli, boli, boli …