Pierrick Lilliu — Bretagne Dédicace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bretagne Dédicace", wykonawca: Pierrick Lilliu.
Tekst piosenki
J’ai le vent en pourpre
Ce vent qui m’effleure un peu
La pluie d’un mois d’août
Glisse sur mes longs cheveux
Je sais pas pourquoi
Je me sens si seul sans toi
Ton ciel me manque
Ta marée basse
Au bord des côtes je te contemple
Oh, Bretagne dédicace
Dans tes champs d’hermine
Une histoire vieille comme les hommes
Tu es mes racines
Quand tes bagads résonnent
Je pense à toi, tes plages
Tes paysages pour seul visage
Ton ciel me manque
Ta marée basse
En haut d’un phare je te contemple
Oh, Bretagne dédicace
Ton ciel me manque
Ta marée basse
Au bord des côtes je te contemple
Oh, Bretagne dédicace
Ton ciel me manque
Ta marée basse
En haut d’un phare je te contemple
Oh, Bretagne dédicace
Dédicace
Dédicace
Dédicace
Oh, Bretagne dédicace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Wiatr w purpurze.
Ten wiatr, który mnie trochę drży.
Augustowski deszcz
Ślizga się po moich długich włosach
Nie wiem dlaczego.
Jestem taka samotna bez ciebie.
Tęsknię za twoim niebem.
Twój przypływ
U wybrzeży kontempluję Cię
Bretania
W Twoich gronostajowych polach
Stara historia jak mężczyźni
Jesteś moimi korzeniami
Kiedy twoje bagady brzmią
Myślę o tobie, o twoich plażach.
Twoje krajobrazy są dla jednej osoby
Tęsknię za twoim niebem.
Twój przypływ
Na szczycie latarni patrzę na Ciebie
Bretania
Tęsknię za twoim niebem.
Twój przypływ
U wybrzeży kontempluję Cię
Bretania
Tęsknię za twoim niebem.
Twój przypływ
Na szczycie latarni patrzę na Ciebie
Bretania
Wyświęcenie
Wyświęcenie
Wyświęcenie
Bretania