Pierrick Lilliu — Ecoute Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecoute Moi", wykonawca: Pierrick Lilliu.
Tekst piosenki
Ecoute-moi
Comprends-moi
Je me fous de tout mais pas de toi
Décroche ton téléphone
Reviens moi
Ne pleurs pas
J’ai compris pourquoi je t’ai mentis
Réponds moi au téléphone
Eclaire-moi
Je me fous de tout mais pas de toi
Je t’en prie
Fais comme si j'étais un enfant roi
Eclaire moi comme le soleil
Je me fous de tout mais pas de toi
Eclaire moi comme le soleil
Je me fous de tout mais pas de toi
Mais pas de toi
Reste là
Avec moi
J’ai compris pourquoi on s’est détruit
Mes larmes brûlent ta peau
Prie pour moi
Ecoutes moi
Fais comme si j'étais un enfant roi
Appelles moi au téléphone
Oublie pas les ébats
Ne pleurs plus pour que je te revienne
Il faut pas te laisser faire
Je t’en prie n’oublies pas
Ne pleurs plus je n’en vaut pas la peine
Je vais faire le nécessaire
Mais pas de toi
J’veux plus de toi
J’veux pas de toi
J’veux plus de toi
J’veux pas de toi
J’veux plus de toi
(J'veux pas de toi)
(J'veux pas de toi)
(J'veux pas de toi)
(J'veux pas de toi)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie.
Zrozum mnie.
Nie dbam o wszystko, ale nie o Ciebie.
Odbierz.
Wróć do mnie.
Nie płacz
Rozumiem, dlaczego cię okłamałem.
Odbierz telefon.
Oświeć mnie
Nie dbam o wszystko, ale nie o Ciebie.
Proszę cię.
Udawaj, że jestem dzieckiem króla.
Oświeć mnie jak słońce
Nie dbam o wszystko, ale nie o Ciebie.
Oświeć mnie jak słońce
Nie dbam o wszystko, ale nie o Ciebie.
Ale nie od Ciebie.
Zostań tu.
Ze mną.
Rozumiem, dlaczego się zniszczyliśmy.
Moje łzy palą twoją skórę.
Módl się za mnie
Posłuchaj mnie.
Udawaj, że jestem dzieckiem króla.
Zadzwoń do mnie.
Zapomnij o miłości
Nie płacz, żebym do ciebie wrócił.
Nie możesz sobie na to pozwolić.
Proszę, nie zapominaj.
Nie płacz więcej, nie jestem tego wart.
Zrobię, co trzeba.
Ale nie od Ciebie.
Chcę cię bardziej.
Nie potrzebuję cię.
Chcę cię bardziej.
Nie potrzebuję cię.
Chcę cię bardziej.
(Nie chcę, żebyś)
(Nie chcę, żebyś)
(Nie chcę, żebyś)
(Nie chcę, żebyś)