Piet Botha — Van Tonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Van Tonder", wykonawca: Piet Botha.
Tekst piosenki
Die spook het jou nou gevat
Maar hier waar jy staan
Is net die lede van jou bende
So loop jou gedagtes
En jy hoor in Kimberley hys hulle die vlag van Brittanje
Iewers sterf nog 'n kind in 'n konsentrasie kamp
Maar dis nou alles iets van die verlede
Prinses van wat?
Bobbejaanwyfie dra sulke mooi klere
Koor:
Toe ek weer so kyk
Miskien net vir 'n oomblik
Vang ek 'n spook
Ek dink ek is 'n siener
Sê vir Jannie Hattingh
Ek sal dit altyd onthou
Sê vir Van Tonder
Ek stel dit hoog op prys
Weet nie of ek jou ooit weer gaan sien
Hulle sê al die rebelle word dood geskiet
Almal wat hulle kry
Noord van die Oranje Rivier
Net vir die koning
Net vir sy plesier
Koor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój duch jest teraz bystry,
Ale tutaj, gdzie stoisz,
Tylko członkowie Twojego gangu.
Więc idź ze swoimi myślami,
I słyszysz, jak w Kimberly podnoszą flagę Wielkiej Brytanii,
Gdzieś umierają jeszcze jako dziecko w obozie koncentracyjnym,
Ale teraz chodzi o przeszłość.
Księżniczce czego?
Bobbejaanwyfie nosić takie piękne ubrania.
Refren:
Kiedy znowu tak wyglądam,
Może przez chwilę.
Czy złapię ducha?
Chyba jestem jasnowidzem.,
Mówię w imieniu Jenny Hattinga.
Zawsze będę pamiętać,
Powiedz to dla krzesiwo.
Stawiam wysoką cenę.
Nie wiem, czy jeszcze kiedyś zobaczę.
Wszyscy rebelianci zostali zastrzeleni.
Wszystko, co dostają
Na północ od Orange River,
Tylko dla króla,
Tylko dla jego przyjemności.
Refren