Pietro B. — Eri tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eri tu", wykonawca: Pietro B..
Tekst piosenki
Sì sei stata tu che hai cambiato la mia vita
ora non ho niente più mi hai lasciato e sei partita
ma che stupido che sono credevo che non finisse mai (aah)
Non è facile dimenticare tutto quanto
dopo tutti gli anni che tu sei stata al mio fianco
e la malinconia che ora prende posto in me
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Cerco di star calmo cerco di pensare ad'altro
ma di notte a me fa caldo perché il sogno mio è passato
guarda che in realtà mi manchi la mia fanciulla eri tu (ooh)
Tutti i tuoi oggetti sono sulla scrivania
fanno male a guardarli perché sei andata via
tutto qui mi fa pensare al tempo dove c'eri tu (aah)
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
[TwentyOne]
Ich kann die Vögel nicht mehr singen hören
die Sonne nicht mehr scheinen sehen
es tut so weh denn unser Zeit bleibt stehen.
Schatz warum tust du mir das an
denk zurück was wir zusammen geschafft haben
du warst die Liebe des Lebens
ich mach diese Lieder vergebens
Kuck wie ich ohne dich aufwach
ich will dich doch,
du gibst mir den Laufpaß.
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, że zmieniłeś moje życie, teraz nie mam nic więcej, zostawiłeś mnie i odeszła, ale to głupie, że myślałem, że nigdy się nie skończy (aah) nie jest łatwo zapomnieć, wszystko, co po wszystkich latach, że byłeś po mojej stronie, a tęsknota, która teraz zajmuje miejsce we mnie, trzymałeś mnie, a potem mówi mi, że będę w twoich snach-to ostatnie Boże Narodzenie, a teraz nie jesteś tam już (uuuh) staram się zachowywać jest mi gorąco, ponieważ mój sen minął, spójrz, że tak naprawdę tęsknię za tobą moja dziewczyna to Ty (Oh) wszystkie twoje przedmioty na pulpicie boli patrzeć, bo cię nie ma, to wszystko sprawia, że myślę o czasie, w którym byłeś (AAH) to Ty mnie trzymałeś, a potem mówi mi, że będę w twoich snach-to ostatnie święta Bożego Narodzenia, a teraz już tam nie jesteś (uuuh) [Twentyone] ich kann die Vögel Singen nicht mehr hören die Sonne nicht mehr Schein sehen, es tut so weh denn unser Zeit bleibt stehen.
Schatz warum tust du mir das an Denk zurück was wir zusammen geschafft haben du warst die Liebe des Lebens ich Mach diese Lieder vergebens Kuck wie ich ohne dich aufwach ich will dich doch, du gibst mir den Laufpaß.
To Ty mnie ściskałeś, a potem powiedziałeś mi, że będę w twoich snach Boże Narodzenie minęło ,a teraz cię nie ma (uuuh) to Ty mnie ściskałeś, a potem powiedziałeś mi, że będę w twoich snach Boże Narodzenie minęło, a teraz cię nie ma (uuuh)