Pietro B. — Io canto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io canto", wykonawca: Pietro B..
Tekst piosenki
Hey, ich singe dieses Lied für dich
und du begleitest es für mich,
ich kann dich hören,
ich kann dich spüren
(yeah yeah)
Du bist das schönste auf der Welt
bist das, was mich am Lieben hält!!!
Du gibst mir Kraft, wenn an mir ne Last hängt,
(yeah yeah)
Dein wundervoller Klang
berührt mein Herz so sanft!
so einfühlsam und ehrlich,
du bist was ich brauch
Der stille, weiche Wind,
er trägt mich zu dir hin.
Und erst dann komm ich aus mir raus.
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto
Perché sei l'unica, la mia felicità,
mi fai ricordare il giorno di quel capodanno,
io canto
Hey ich bin so glücklich wie noch nie,
das alles ist nur dein Verdienst,
Ich könnte springen
vor Freude singen (yeah)
Du weckst Gefühle in mir drin
vor allem wenn ich traurig bin
An manchen Tagen
da kämpft ich mit Problemen
du bist nicht nur eine Medizin
eine Droge, eine Philosophie
du bist mein Benzin treibst mich an
wenn ich mal am Boden lieg!!
Dein wundervoller Klang
berührt mein Herz so sanft!
so einfühlsam und ehrlich,
du bist was ich brauch
Der still, weiche Wind
er trägt mich zu dir hin.
Und erst dann komm ich aus mir raus.
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto
Perché sei l'unica, la mia felicità,
mi fai ricordare il giorno di quel capodanno,
io canto
Bist in meinen Gedanken,
was jetzt passiert tut einfach gut
(tut einfach gut)
Entro in un altro mondo,
un mondo che trasmette le mie fantasie
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto,
Ti chiami musica, la mia serenità
mi fai ricordare il giorno di quel capodanno,
io canto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, śpiewam tę piosenkę dla Ciebie i towarzyszysz mi, słyszę cię, czuję cię (tak, tak) jesteś najpiękniejszą na świecie-to sprawia, że kocham!!!
Dajesz mi siłę, gdy ciężar wisi na mnie, (tak, tak) Twój cudowny dźwięk tak delikatnie dotyka mojego serca!
taki empatyczny i uczciwy, jesteś tym, czego potrzebuję cichy, miękki wiatr, to prowadzi mnie do ciebie.
I tylko wtedy się wścieknę.
Anche se domani Piove io lo stesso canto Io Canto quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto, e canto Perché see l ' unica, la mia felicità, mi fai ricordare il giorno di quel capodanno, IO Canto Hej jestem tak szczęśliwy, jak nigdy dotąd, to wszystko tylko twoja zasługa, mógłbym skakać z radości śpiewać (tak) budzisz we mnie uczucia, zwłaszcza gdy jestem smutny na niektóre dni, kiedy zmagam się z problemami narkotyk, filozofia jesteś moją benzyną napędza mnie, gdy leżę na Ziemi!!
Twój cudowny dźwięk tak delikatnie dotyka mojego serca!
tak empatyczny i uczciwy, jesteś tym, czego potrzebuję cichy, miękki wiatr to prowadzi mnie do ciebie.
I tylko wtedy się wścieknę.
Anche se domani piove io lo stesso Io canto Canto Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto, e canto Perché sei l ' unica, la mia felicità, mi fai ricordare il giorno di quel capodanno, io canto jesteś w moich myślach, co dzieje się teraz po prostu dobrze (tak dobrze) Entro w un altro mondo, un mondo che trasmette le mie Fantasy Anche se domani piove IO lo stesso IO Canto Canto Quando Splende Il Sole, Mi si Apre Il cuore tanto, e Canto, Ti chiami Musica, la mia serenità Mi FAI ricordare Il Giorno di quel capodanno, IO Canto