Pietro B. — Non ce la faccio più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non ce la faccio più", wykonawca: Pietro B..
Tekst piosenki
Baby gib mir doch ein Zeichen
Was ist mit dir los?
ich will nicht mit dir streiten
wo steckst du den bloß?
Ich erkenne dich nicht wieder
es ist alles wie verhext
und wenn ich für dich Lieder schreib
kümmerts dich ein Dreck
Wir waren so verliebt
damals als ich bei dir schlief
sagtest du ich sei der beste
und das es niemand anderen gibt
Was ich mich ständig frag
jetzt in der Gegenwart
Ist ob du immer noch so liebst
wie früher baby sag
Io non ce la faccio più
Tu mi stai tirando giù
dimmi che mi ami
e che sei veramente tu
Non passare i limiti
vieni qua eh baciami
dammi la tua mano
e non andare via da qui
Ich habs dir oft genug gesagt
spiel nicht mit mir
auf einmal warst du nicht mehr da
Girl lass mich nicht erfriern
Reich mir bitte deine Hand
ich kann echt nicht mehr
Geh doch mal ans Hand ran
sag findest du das fair?
Wir waren so verliebt
damals als ich bei dir schlief
sagtest du ich sei der beste
und das es niemand anderen gibt
Was ich mich ständig frag
jetzt in der Gegenwart
Ist ob duh mich immer noch so liebst
wie früher baby sag
Io non ce la faccio più
Tu mi stai tirando giù
dimmi che mi ami
e che sei veramente tu
Non passare i limiti
vieni qua eh baciami
dammi la tua mano
e non andare via da qui
Wie soll es nun weitergehen?
mit gehts unglaublich schlecht
ich will dich doch auch verstehen
darauf hab ich ein Recht
unser Bild am Meeresstrand
häng an meiner Wand
es erinnert mich daran
wie schön es mit dir war
Wir waren so verliebt
damals als ich bei dir schlief
sagtest du ich sei der beste
und das es niemand anderen gibt
Was ich mich ständig frag
jetzt in der Gegenwart
Ist ob duh mich immer noch so liebst
wie früher baby sag
Io non ce la faccio più
Tu mi stai tirando giù
dimmi che mi ami
e che sei veramente tu
Non passare i limiti
vieni qua eh baciami
dammi la tua mano
e non andare via da qui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, daj mi znak, co się z tobą dzieje?
nie chcę się z tobą kłócić.
Nie poznaję cię znowu to wszystko ma pecha, i kiedy piszę do ciebie utworu, Ty brud byliśmy tak zakochani w czasie, gdy spałem z tobą, powiedziałeś, że jestem najlepszy i że nie ma nikogo innego, że ja ciągle pytam się teraz w teraźniejszości, jeśli nadal kochasz, jak wcześniej dziecko powiedz Io non ce la faccio più Tu mi się czujesz tirando giù dimmi che mi ami e che see veramente tu Non passare i limiti vieni qua eh baciami dawaj la tua mano e non andare via tak qui mówiłem wystarczająco często nie graj ze mną raz już nie były tam dziewczyna nie pozwól mi zamarznąć się wzbogacić mi proszę, twoja ręka ja naprawdę już nie mogę podejść do dłoni powiedz, uważasz to za sprawiedliwe?
Byliśmy tak zakochani, kiedy spałem z Tobą powiedział, że jestem najlepszy i że nie ma nikogo innego, że ciągle zadaję sobie teraz pytanie, czy duh nadal mnie kocha tak samo jak wcześniej baby sag io non ce la faccio più tu stai tirando giù dimmi che mi ami e che see veramente tu Non passare i limiti vieni qua e non andare via tak qui jak to powinno trwać?
z tym niesamowicie źle chcę cię zrozumieć, ale mam prawo nasz obraz na plaży morskiej wisi na mojej ścianie przypomina mi, jak piękne było z Tobą byliśmy tak zakochani, kiedy spałem z Tobą powiedział, że jesteś jestem najlepszy i że nie ma nikogo innego, że ciągle zadaję sobie pytanie, czy duch nadal mnie kocha tak jak kiedyś dziecko sag io non ce la faccio più tu mi stai tirando giù dimmi che mi ami e che see veramente tu Non passare i limiti vieni qua dammi la tua mano e non andare via da qui