Pig Destroyer — Monolith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monolith", wykonawca: Pig Destroyer.
Tekst piosenki
Archaic bureaucracy doomed from the outset
Bloated and hedonistic
Invincible and inert
A bedridden monolith of uselessness
We lack the fortitude to pull the plug
Unable to envision our lives without it
Instead we maintain a two hundred year vigil
Praying for a miracle of some kind
Not realizing that every day of mourning
Is also a day of regression
Social evolution is neutralized by antiqued tradition
Tłumaczenie tekstu piosenki
Archaiczna biurokracja skazana od samego początku
Wzdęta i hedonistyczna
Niezwyciężony i obojętny
Przykuty monolit bezużyteczności
Brakuje nam odwagi, by wyciągnąć wtyczkę.
Nie mogąc wyobrazić sobie naszego życia bez niego
Zamiast tego mamy dwustuletnie czuwanie.
Modlę się o jakiś cud.
Nie zdając sobie sprawy, że każdy dzień żałoby
Jest też dniem regresji
Ewolucja społeczna jest zneutralizowana przez starożytną tradycję