Pigalle — Dans la salle du bar-tabac de la rue des Martyrs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans la salle du bar-tabac de la rue des Martyrs", wykonawca: Pigalle.
Tekst piosenki
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Y a des filles de nuit qu’attendent le jour en vendant du plaisir
Y a des ivrognes qui s’panchent au bar
Qui glissent lentement le long du comptoir
Par terre
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Le patron a un flingue pour l’ingnu qu’en voudrait la tirelire
Dans les chiottes les mots gravs sur les murs
Parlent de sexes gants d’amour et d’ordures
Ensemble
Ici chacun douc’ment oublie l’ombre
D’une vie passe, d’une femme, de dcombres
Dans ce clich funbre on cherche l’oubli d’un parfum d’une voix
On teint l’impact encore brlant de lvres entrouvertes humides et douces
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Certains soirs tout coup dans un coin on s’arrte de rire
Et quand brusquement les lames sortent
Tout l’monde dgage, se jette sur la porte
En verre
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Y a des seringues vides goulment dans des bras sans av’nir
Ici la dope c’est la poigne
Les p’tites cuillres servent que rar’ment
Pour le caf
Ici chacun douc’ment oublie l’ombre
D’une vie passe, d’une femme, de dcombres
Dans ce clich funbre on cherche l’oubli d’un parfum d’une voix
On teint l’impact encore brlant de lvres entrouvertes humides et douces
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
Y a des vieux gars tatous partout qui racontent leurs souvenirs
Y a des voyageurs tristes pardessus et valises
Y a des bookmakers qui ramassent les mises
La nuit
Dans la salle du bar tabac de la rue des Martyrs
On peut tout ach’ter, tout vendre, le meilleur et le pire
Une vieille clocharde la gueule dfonce
Rentre avec sa poussette et se met gueuler:
«A boire!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sali baru tytoniowego przy ul. męczenników
Są nocne dziewczyny, które czekają na dzień sprzedaży zabawy
W barze jest pełno pijaków.
Które powoli przesuwają się wzdłuż blatu
Na ziemię
W sali baru tytoniowego przy ul. męczenników
Szef ma broń dla Innu, który chciałby dostać się do skarbonki
W toalecie słowa wywieszone na ścianach
Rozmowy na temat podłóg miłość rękawice i śmieci
Zestaw
Tutaj każdy zapomina o cieniu
Od życia mija, od kobiety, od
W tym zabawnym stereotypie szukamy zapomnianego zapachu głosu
Malowany jest jeszcze jasny efekt wilgotnych i miękkich uchylonych lamp
W sali baru tytoniowego przy ul. męczenników
Czasami w nocy nagle w kącie przestajemy się śmiać
A kiedy nagle ostrza wychodzą
Wszyscy rzucili się do drzwi.
Szklany
W sali baru tytoniowego przy ul. męczenników
Puste strzykawki w rękach bez AB ' Nira.
To jest Datura, to jest pięść.
Małe łyżki służą, że RAR ' ment
Dla kawiarni
Tutaj każdy zapomina o cieniu
Od życia mija, od kobiety, od
W tym zabawnym stereotypie szukamy zapomnianego zapachu głosu
Malowany jest jeszcze jasny efekt wilgotnych i miękkich uchylonych lamp
W sali baru tytoniowego przy ul. męczenników
Są starzy faceci z pancernikami, którzy opowiadają o swoich wspomnieniach
Są smutni wędrowcy płaszcze i walizki
Są bukmacherzy, którzy zbierają zakłady
Noc
W sali baru tytoniowego przy ul. męczenników
Możesz wszystko Ah ' Ter, wszystko sprzedać, najlepsze i najgorsze
- Stary włóczęga miał problemy z rozwaleniem ust.
Wracaj do domu z wózkiem i zacznij krzyczeć.:
"Pić!»