Pigalle — Il incesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il incesta", wykonawca: Pigalle.
Tekst piosenki
Derrière la fenêtre, elle le voyait
Loin au fond du champ, agenouillé, il humait
Elle se dit «mon père là bas
Je l’aime loin de moi
Depuis qu’il m’a fait ça «Elle se frottait la main
Le long de son bras à elle
14 ans d’amour, 14 ans dans ses bras à lui
Jusqu’au jour où le bras droit de lui
Dans son dos à elle glissa
En insistant, il incesta
Ne pas gémir, regarder en face
Ne plus croiser son image dans la glace
Rêver que tout s’efface
Il la faisait rire du soir au matin
C'était si mignon, les petits surnoms et lui tenir la main
Mais comment est-ce qu’elle oublierait
Le souvenir de ce fracas
Où insistant, il incesta
Ne pas gémir, regarder en face
Ne plus croiser son image dans la glace
Rêver que tout s’efface
Pourtant dans la classe, on parle d’amour (pour toujours)
Des petits coquins roucoulent plus fort chaque jour
Mais, même dans les bras de n’importe lequel
Comment oublierait-elle?
La main, la main du père qui glissa
En elle, tout s’effondra …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziała go za oknem.
Daleko w głębi pola, klęcząc, śmiał się
Mówi do siebie: "mój ojciec tam jest
Kocham go z dala ode mnie
Od kiedy mi to zrobił " ona potarła rękę
Na rękę do niej
14 lat miłości, 14 lat w jego ramionach
Aż do dnia, kiedy jego prawa ręka
/ Align = "left" /
On
Nie jęczeć, patrzeć w twarz
Nie przekraczaj już jego obrazu w lodzie
Marzyć, że wszystko się wymaże
Rozśmieszał ją od wieczora do rana.
To było tak słodkie, małe pseudonimy i trzymać go za rękę
Ale jak zapomni
Wspomnienie tego dudnienia
/ Align = "left" /
Nie jęczeć, patrzeć w twarz
Nie przekraczaj już jego obrazu w lodzie
Marzyć, że wszystko się wymaże
Jednak w klasie mówi się o miłości (na zawsze)
Mali łajdacy gruchali głośniej każdego dnia
Ale nawet w ramionach każdego
Jak mogła zapomnieć?
Ręka, Ręka ojca, ślizgająca się
Wszystko się w niej zawaliło. …