Pigalle — J't'aime bien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J't'aime bien", wykonawca: Pigalle.
Tekst piosenki
J’t’aime bien quand il fait froid
Qu’on voit les veines sur tes mains rouges
J’t’aime bien quand distraite, tu te suces les cheveux
J’t’aime bien quand t’es gênée d’un mot obscène
J’t’aime bien quand t’es un peu bourrée
J’t’aime bien quand tu cries, quand tu cries sous l’amour
J’t’aime bien quand tu t'énerves
Parce que je n’y comprends rien du tout
J’t’aime bien quand tu rajuste ton soutien gorge
J’t’aime bien quand tu me parles d’un truc que t’aimes bien
J’t’aime bien quand tu te fais belle, on sort
J’aime bien tes yeux quand tu rêvasses
J’t’aime bien en culottes courtes
Tous les mollets à l’air
J’aime bien toucher ta peau
A la mer toute salée
Mais j’aime bien aussi les pains au raison
Le vin dès le matin avec les copains
Pis jouer du dobro et chanter, chanter comme Luis Mariano
J’t’aime bien avec tes potes
Quand tu parles sérieuse, de ta vie passée
J’t’aime bien quand exprès t’en excite un autre
J’t’aime bien en chemise de nuit, en contre jour
J’aime bien ta voix au téléphone
J’t’aime bien quand ensemble, on fait la cuisine
J’t’aime bien quand tes mains glissent
Hésitent le long de ma cuisse
J’t’aime bien quand tu bouquines
Absorbée et sévère
Quand tu partiras un jour
Parce que tu partiras un jour
Ca me fera l’abattoir
Comme un coup de merlin
Mais, j’espère que l’autre,
Il t’aimeras bien
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię cię, gdy jest zimno.
Niech zobaczą żyły na twoich czerwonych rękach.
Lubię, gdy się rozpraszasz, obciągasz sobie włosy.
Lubię, gdy wstydzisz się wulgarnych słów.
Lubię cię, gdy jesteś trochę pijana.
Kocham cię, kiedy krzyczysz, kiedy krzyczysz pod miłością
Lubię cię, gdy jesteś zła.
Bo nic nie rozumiem.
Lubię, gdy poprawiasz Stanik.
Lubię, gdy mówisz mi o tym, co lubisz.
Lubię cię, kiedy wyglądasz pięknie, spotykamy się.
Lubię twoje oczy, kiedy śnisz
Lubię cię w krótkich majtkach.
Wszystkie cielęta w powietrzu
Lubię dotykać Twojej skóry.
W słonym morzu
Ale ja też kocham chleb w umyśle
Wino rano z kumplami
Pis grać dobrze i śpiewać, śpiewać jako Luis Mariano
Lubię cię z kumplami.
Kiedy mówisz poważnie o swoim poprzednim życiu.
Lubię, gdy celowo podniecasz kogoś innego.
Lubię cię w koszuli nocnej, w świetle dziennym.
Podoba mi się twój głos przez telefon.
Lubię cię, gdy razem gotujemy.
Lubię, gdy twoje ręce się ślizgają.
Oscylują wzdłuż mojego uda
Lubię, gdy piszesz.
Pochłonięta i ciężka
Kiedy kiedyś wyjedziesz.
Bo pewnego dnia wyjedziesz.
To mnie zabije.
Jak cios Merlina
Ale mam nadzieję, że inny,
Spodoba mu się.