Pigalle — La patate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La patate", wykonawca: Pigalle.
Tekst piosenki
Tiens, qu’est ce que j’ai ce matin, quel frite oh putain !
Mais j’ai une pêche d’enfer … ça va le faire
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
Mis, à part les huissiers qui voudraient bien m’expulser
Que je fait plus couiner la rombière
Qu’on m’a coupé le crédit bière
Ben, à part ça, ça va, ceci explique cela
Y en a qui seraient trop contents si j'étais agonisant
Tiens, qu’est ce que j’ai ce matin, quel frite oh putain
Mais j’ai une pêche d’enfer … ca va le faire
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
Pourtant on peut pas dire qu’avec Bobonne ça puisse être pire
Maintenant à la maison, elle ramène un coquin nouveau chaque semaine
Je vous parle même pas boulot, je suis allergique depuis le berceau
On dit que je joue de malchance, mais je joue pas, je comprends pas
Tiens, qu’est ce que j’ai ce matin, quel frite oh putain
Ca devrait pas être permis, parmi les temps qu’on vit
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
En fait, rien ne peut m’abattre
Pas besoin de psychiatre
Je suis un cas tastrophique. Rien ne m’atteint c’est physique
Je léguerai mon corps quand je serais mort à la faculté
Mais en attendant j’ai la pêche et je mords dedans
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
C’est la vie qui éclate, j’ai vraiment la patate
(Merci à Florent pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest to, co mam dziś rano, co za smażone, kurwa !
Ale mam piekielną brzoskwinię ... to będzie
To życie, które wybucha, naprawdę mam ziemniaki
Z wyjątkiem szeryfa, który chciałby mnie wyrzucić.
Że już nie piszczę rombiera
Że odcięli mi kredyt na piwo.
Cóż, poza tym wszystko jest w porządku, to wyjaśnia to
Są ludzie, którzy byliby zbyt szczęśliwi, Gdybym był rozdzierający
To jest to, co mam dziś rano, co jest smażone, kurwa.
Ale mam piekielne łowiska ...
To życie, które wybucha, naprawdę mam ziemniaki
Ale nie możemy powiedzieć, że może być gorzej z Bobonnem
Teraz do domu przynosi nowy łajdak co tydzień
Nawet z tobą nie rozmawiam. jestem uczulony od kołyski.
Mówią, że gram źle, ale nie gram, nie rozumiem
To jest to, co mam dziś rano, co jest smażone, kurwa.
To nie powinno być dozwolone, wśród czasów, w których żyjemy
To życie, które wybucha, naprawdę mam ziemniaki
W rzeczywistości nic nie może mnie zmylić.
Nie ma potrzeby psychiatry
Mam tastroficzny przypadek. Nic do mnie nie dociera to fizyczne
Zostawiam swoje ciało, kiedy umrę na Wydziale.
Ale na razie mam wędkarstwo i gryzę w to
To życie, które wybucha, naprawdę mam ziemniaki
To życie, które wybucha, naprawdę mam ziemniaki
To życie, które wybucha, naprawdę mam ziemniaki
(Dziękuję Florentowi za te słowa)