Pigalle — L'éboueur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'éboueur", wykonawca: Pigalle.
Tekst piosenki
Tôt le matin, tout dort dans la maison sauf moi
Je guette, le pif collé à la fenêtre, j’attends mon idole,
Mon roi, il est mieux que Goldorak, que Zorro … le voila
Refrain:
Il traverse la ville dans la brume
Dans son bel uniforme flamboyant
Bien agrippé à son vaisseau qui fume
Il porte fièrement sa casquette et ses gants
Il n’attend pas l’arrêt du véhicule
Et il bondit comme s’il fendait le vent
Attrapant au milieu du monticule
Avec adresse la poubelle en fer blanc
L'éboueur (bis)
On nous prend la tête avec les super héros
Rien dans la tête, tout dans les biscottos
On les appelle avec des noms bizarres
Super balèze ou super malabar
Mon héros à moi aussi, il est costaud
Il s’appellerait plutôt Mohamed ou Polo
Il n’a pas peur d’aller dans des endroits sordides
Et de puer sous les bras, c’est pas un androïde!
Refrain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie rano wszyscy śpią w domu, oprócz mnie
Czekam, PIF przykleił się do okna, czekam na mojego idola,
Mój królu, jest lepszy od Goldoraka niż Zorro ... tam jest.
Refren:
Przecina miasto we mgle
W swoim pięknym, płomiennym mundurze
Mocno chwycił się swojego dymiącego naczynia.
Z dumą zakłada czapkę i rękawiczki.
Nie czeka na zatrzymanie samochodu
I podskoczył jak gorący wiatr
Złapany na środku Kopca
Z adresem kosz blaszany
Śmieciarz (bis)
Zostaliśmy przejęci przez superbohaterów.
Nic w głowie, wszystko w biszkoptach
Nazywamy je dziwnymi imionami.
Super balèze lub super Malabar
Mój bohater też jest muskularny.
Wolałby raczej nazywać się Mohamed lub Polo
Nie boi się chodzić w brudne miejsca
A smród pod pachami nie jest Androidem!
Refren