Pigalle — Pigalle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pigalle", wykonawca: Pigalle.
Tekst piosenki
C’est une rue, c’est une place
C’est même tout un quartier,
On en parle, on y passe
On y vient du monde entier,
Perchée au flanc de Paname,
De loin elle vous sourit
Car elle reflète l'âme, la douceur et l’esprit de Paris
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Grand magasin, atelier de rabbin
Restaurant pour rupins … Pigalle
Là c’est le chanteur des carrefours qui fredonne les succès du jour
Là c’est l’athlète dans le maillot qui soulève des poids de 100 kilos
Hôtel meublé discrètement éclairé
Où l’on ne fait que passer … Pigalle
Et vers minuit un refrain qui s’enfuit
D’une boite de nuit, … Pigalle
On y croise des visages, comme un cou sensationnel
On y parle des langages comme à la tour de Babel
Et quand vient le crépuscule, c’est le grand marché d’amour
C’est le coin où déambulent, ceux qui prennent la nuit pour le jour
Girls et mannequins, gitans aux yeux malins
Qui lisent dans les mains … Pigalle
Clochard, camelot, tenancier de bistrot
Trafiquant de coco … Pigalle
Petite femme qui vous souris en vous disant «Tu viens, chéri «Et Prosper qui dans un coin discrètement surveille son gagne pain
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Ca vit, ça gueule, les gens diront ce qu’ils veulent
Mais au monde y a qu’un seul Pigalle
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Grand magasin, atelier de rabbin
Restaurant pour rupins … Pigalle
Là c’est le chanteur des carrefours qui fredonne les succès du jour
Ici c’est l’athlète dans le maillot qui soulève des poids de 100 kilos
Hôtel meublé discrètement éclairé
Où l’on ne fait que passer … Pigalle
Et vers minuit un refrain qui s’enfuit
D’une boite de nuit, … Pigalle
Girls et mannequins, gitans aux yeux malins
Qui lisent dans les mains … Pigalle
Clochard, camelot, tenancier de bistrot
Trafiquant de coco … Pigalle
Un petit jet d’eau, une station de métro
Entourée de bistrots … Pigalle
Ca vit, ça gueule, les gens diront ce qu’ils veulent
Mais au monde y a qu’un seul Pigalle
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ulica, to plac.
To nawet cały kwartał,
Rozmawiamy o tym, przechodzimy
Przybyliśmy tu z całego świata.,
/ Align = "left" / ,
Z daleka uśmiecha się do ciebie
Bowiem odzwierciedla duszę, łagodność i ducha Paryża
Mały strumień wody, stacja metra
Otoczony Bistro ... Pigalle
Dom towarowy, Warsztat Rabina
Restauracja dla rupins Pigalle ...
Tam piosenkarka Rozdroża nuci przeboje dnia
Tam zawodnik w koszulce podnosi wagę 100 kilogramów
Dyskretnie oświetlony, Umeblowany Hotel
Tam właśnie przechodzimy ... Pigalle
I około północy chór uciekający
Z nocnego klubu ... Pigalle
Ma twarz jak na sensacyjnej szyi.
Mówią językami jak w Wieży Babel.
A kiedy nadchodzi zmierzch, jest to duży rynek miłości
Jest to zakątek, w którym wędrują ci, którzy biorą noc na dzień
Dziewczyny i modelki, Cyganki ze złymi oczami
/ Align = "left" / .. Pigalle
Włóczęga, Camelot, właściciel Bistro
Handlarz Coco ... Pigalle
Mała kobieta, która uśmiecha się do ciebie, mówiąc "idziesz, kochanie" i Prosper, który w kącie dyskretnie obserwuje jego zarobki
Mały strumień wody, stacja metra
Otoczony Bistro ... Pigalle
Żyje, pije, ludzie powiedzą, co chcą.
Ale na świecie jest tylko jedna pigalica.
Mały strumień wody, stacja metra
Otoczony Bistro ... Pigalle
Dom towarowy, Warsztat Rabina
Restauracja dla rupins Pigalle ...
Tam piosenkarka Rozdroża nuci przeboje dnia
Tutaj zawodnik w koszulce podnosi wagę 100 kilogramów
Dyskretnie oświetlony, Umeblowany Hotel
Tam właśnie przechodzimy ... Pigalle
I około północy chór uciekający
Z nocnego klubu ... Pigalle
Dziewczyny i modelki, Cyganki ze złymi oczami
/ Align = "left" / .. Pigalle
Włóczęga, Camelot, właściciel Bistro
Handlarz Coco ... Pigalle
Mały strumień wody, stacja metra
Otoczony Bistro ... Pigalle
Żyje, pije, ludzie powiedzą, co chcą.
Ale na świecie jest tylko jedna pigalica.