Pigeon John — Clueless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clueless", wykonawca: Pigeon John.
Tekst piosenki
I don’t know. Yeah, yeah. I know-know that, I know that
I give up. Forget it. Now known as the once unknown way
Look at me dancing. Now known as the once unknown way
Look at me dancing
Whether I’m coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
Now is the time and time is now
Go through situations and wonder how
In the world is this thing gonna work on out
When I’m filled with frustration with brings forth a shout or
Tears packed in by years of memories and heartaches
They roll down now with no breaks
I do not see an answer to my quest
No light in the tunnel makes me fumble all the rest of my
Sanity, now I’ve poured all I have
And doubt and anxiety begin to take there path
To destroy my whole view and direct me
On a fear driven road to a lost society
Where trust is unheard of
Life is absurd
And vision itself is blind to what will occur
That’s the slow suffocation
Calm death of life
And planned assassination of faith with a knife
Whether I’m coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
I do not know what going to happen next
State of mind is drenched with sweat of stay fresh
The choice is mine
Worry or recline
With Kool-Aid in hand knowing all will come in time
But-but-but-but my mind
Begins to spin
Sending waves of confusion to erode the state I’m in
So I cry out loud past the clouds
And surrounding mountains casting my shroud
Cause the God that I serve never let’s me down
He supplies all that I need, so why should I frown
My life’s His for the changing
Replacing
Things rearranging
Brings true victory
Joy unexplained
Real through the pain cause it last and remains
Hallelu, I’ve not a clue
Of what precedes but I’m in the hands of John Sitilu
And that’s enough to abolish all hindrances
Naked and butt free, showing what we live
And I’m holding back I know I’ve got a lot to give
Yet, I still don’t know is that positive?
Whether I’m coolin' in Haw…
Wait, wait, ok, ok
Whether I’m coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
The first time my crew split in '95
I was broke at the same time so alive
And I wrote this little song in order to survive
Trying to find out the seeds in my pie
Cause they feeling like a big plank in my eye
Are they here to hold back or to multiply
And this nags like a bug but I know to hug
The most complex question with a shrug
Cooling in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem. Tak, tak. I know-know that, I know that
Poddaję się. Zapomnij. Teraz znana jako kiedyś nieznana droga
Patrz jak tańczę. Teraz znana jako kiedyś nieznana droga
Patrz jak tańczę.
Whether I 'm coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach lub Costa Mae
W Whittier, east or west L. A.
Now known is the once unknown way
Nie mam pojęcia.
Now is the time and time is now
Przechodzić przez sytuacje i zastanawiać się jak
Na świecie to się uda
Kiedy jestem przepełniony frustracją z przynosi krzyk lub
Łzy wypełnione latami wspomnień i bólów serca
They roll down now without breaks
Nie widzę odpowiedzi na moje zadanie.
Żadne światło w tunelu nie sprawia, że tracę całą resztę.
Poczytalność, teraz nalałem wszystko, co miałem
I wątpliwości i niepokój zaczynają podążać tą ścieżką
Zniszczyć cały mój widok i pokierować mną
On a fear driven road to a lost society
Gdzie zaufanie jest niespotykane
Życie jest absurdalne
A sama wizja jest ślepa na to, co się wydarzy.
To powolne uduszenie.
Spokojna śmierć życia
I zaplanowane zabójstwo faith nożem
Whether I 'm coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach lub Costa Mae
W Whittier, east or west L. A.
Now known is the once unknown way
Nie mam pojęcia.
Nie wiem, co będzie dalej.
Stan umysłu jest przesiąknięty potem pozostania świeżym
Wybór należy do mnie.
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
But-but-but-but my mind
/ Align = "left" /
/ Wysyłając fale zamieszania, / by zniszczyć stan, w którym jestem.
So I cry out loud through the clouds
I otaczające góry rzucają mój Całun
Bo Bóg, któremu służę nigdy mnie nie zawiedzie
On dostarcza mi wszystko, czego potrzebuję, więc dlaczego miałbym marszczyć brwi?
My life ' s His for the changing
Zastępowanie
/ Align = "left" /
Przynosi prawdziwe zwycięstwo
Joy
Real through the pain cause it last and remains
/ Align = "left" /
Jestem w rękach Johna Sitilu.
I to wystarczy, by znieść wszelkie przeszkody.
Nagi i wolny Tyłek, pokazując to, co żyjemy
I wstrzymuję się Wiem, że mam wiele do zaoferowania
Nadal Nie wiem, czy to jest pozytywne?
Whether I 'm coolin' in Haw…
Czekaj, czekaj, ok, ok
Whether I 'm coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach lub Costa Mae
W Whittier, east or west L. A.
Now known is the once unknown way
Nie mam pojęcia.
Pierwszy raz moja ekipa rozeszła się w ' 95.
Byłem spłukany w tym samym czasie tak żywy
Napisałam tę piosenkę, żeby przetrwać.
Trying to find out the seeds in my pie
Bo czują się jak Wielka deska w moim oku
Są tu, by się powstrzymać, czy by się rozmnażać.
I to zrzędzi jak robak, ale wiem jak się przytulić.
Najbardziej złożone pytanie z wzruszeniem ramion
Chłodzenie w Hawthorne lub w South Bay
Huntington Beach lub Costa Mae
W Whittier, east or west L. A.
Now known is the once unknown way
Nie mam pojęcia.