Pigeon John — The Art Of Falling Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Art Of Falling Off", wykonawca: Pigeon John.
Tekst piosenki
I know the pressure’s in the air
A half a million spent and yet you act like you don’t care
Cause I’ve seen and read just how easy it is
Just throw a rap onto a beat and that’s the record biz
I know…
Come my way, come my way
Up in the place, my label wants a hit song
So I can blow up like Ma$e
And that’s easy right?
Just put a little rap upon the beat
And just freak it until it’s tight
And throw a hook on it
Boom there you go
Cast it into the lake of consumerism
And boom it’s that easy
It’s like 1,2,3
Bingo check my new single
Look at Pigeon John as he sings and dance
They don’t even understand that I have wet my pants
With a demented grin I just shake their hands
Then go back to the studio and wait for chance
I know the pressure’s in the air
A half a million spent and yet you act like you don’t care
Cause I’ve seen and read just how easy it is
Just throw a rap onto a beat and that’s the record biz
And now I’m falling
Don’t know what to do now
And now I’m falling
Where the heck is my crew now
And now I’m falling
Oh and what am I to do?
When my head’s drained and dry
With no point of view?
I’ll just… well forget it, I’ll just do what I did
To get me in the first place when I was I kid
I’ll make a song about Cheerleaders, Cadillacs, Silverlake
White girls, jealousy which then turns to hate
Trader Joe’s, ex-girlfriends, and cheap clothes
Swingers at three and never do forget «Oooh Weee»
And plus insecurity is the key
When they’re marketing me to society
And I’m broke but that’s good for publicity
Cause it shows the human side of buying my CD
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że ciśnienie wisi w powietrzu.
Wydane pół miliona, a Ty zachowujesz się, jakby cię to nie obchodziło.
Bo widziałem i czytałem jak to jest proste.
Po prostu wrzuć rap na beat i to jest rekordowy biznes
Wiem.…
Come my way, come my way
"Up in the place, my label wants a hit song"
Więc mogę wybuchnąć jak mama.
I to jest łatwe, prawda?
Po prostu dodaj trochę rapu do rytmu
I po prostu świruj, aż będzie ciasno.
I zarzuć na niego hak.
Boom there you go
Wrzuć do jeziora konsumpcjonizmu
I bum, to takie proste.
To jest jak 1,2,3
Bingo sprawdź mój nowy singiel
Spójrz na gołębia Johna jak śpiewa i tańczy
Nawet nie rozumieją, że zmoczyłem spodnie.
Z obłąkanym uśmiechem uściskam im dłonie.
Więc wracaj do studia i czekaj na chance ' a.
Wiem, że ciśnienie wisi w powietrzu.
Wydane pół miliona, a Ty zachowujesz się, jakby cię to nie obchodziło.
Bo widziałem i czytałem jak to jest proste.
Po prostu wrzuć rap na beat i to jest rekordowy biznes
And now I ' m falling
Don ' t know what to do now
And now I ' m falling
Gdzie jest teraz moja załoga?
And now I ' m falling
I co mam zrobić?
Kiedy moja głowa jest wysuszona i wysuszona
Bez punktu widzenia?
Po prostu... zapomnij o tym, zrobię to, co zrobiłem.
To get me in the first place when I was I kid
Zaśpiewam piosenkę o Cheerleaderkach, Cadillakach, Silverlake.
Białe dziewczyny, zazdrość, która zamienia się w nienawiść
Trader Joe ' s, ex-girlfriends, and cheap clothes
"Swingers at three and never do forget"»
A do tego niepewność jest kluczem
Kiedy sprzedają mnie społeczeństwu
Jestem spłukany, ale to dobre dla rozgłosu.
Bo to pokazuje ludzką stronę kupowania mojej płyty.