Pigeon John — The Last Sunshine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Sunshine", wykonawca: Pigeon John.
Tekst piosenki
Rock with me through the waves on the TV screen
Flash back the dream sequence yo whatever it means
Escape from the present time date and mindstate
Rewind to a clean slate and a full plate
106th where they maintain the wall of fame
Middle School showed me everything before was lame
Girls and basketball, my approach was the same
Couldn’t score had no game but had fun playing
Picture being the 12th man on championship teams
From Bucks Tournament down to Asphalt Greens
In between Rufford Towers and Metro North
Struggling without hardships to not go soft
Found what I really wanted but I didn’t need
I realized it galvanized my identity
It makes strangers out of old friends and enemies
But gave them brand new reasons to remember me
Especially when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I miss those days we would skate from Hawthorne to Ingle
Wood under my feet remember every single crack
In the concrete makes my neck tingle in fact
This track gotta a nigga thinking way back in time
Way before I made a dime out of writing a rhyme
Go to Magic Mountain and cut in all the lines
Getting numbers let’s see who got the most and find
It wasn’t me but the brother named B and we
Would love to sneak in movies for free
Watching Goonies ducking low in our seats
Then hit the streets on our skateboards again the Summer never ended
A skin hit the wind the young and the splendid
7−11 heavenly parking lot laughs in the night
Grinning and spending time with the bitty that I liked, slash loved
Hot chocolate, Denny’s in the twilight buzz
Waiting for your train to arrive cause
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
Shots rang out in the night we stood still
Found out it was just a car then chilled
Hated going to the liquor store for some milk
Cause the Bloods in '88 stayed hot like grills
I miss the simple and plain, my very first kiss
Stained with pangs I reminisce about my innocence changed
On my first tour gazing out my window in the rain
Sparked a flame and my heart was the propane
I went from so called friends calling me Al like Paul Simon
To fighting with fools for mispronouncing my name
To making my own niche in this rap thing
To thinking that this is something that’s never gonna change
Simultaneous riding the chain riding the train
Wondering when I’m gonna stay above ground for a change
Not enough knowing that I’m never gonna beg for a change
Doing my thing I need more to just maintain or stay the same when…
The last sunshine is about to fade
The leaves in the trees turn red and sway
Telling me it’s almost yesterday
I just wanna tell you I miss you
Hope and wish you would stay for a little while
It’s dark and I can’t even see you smile
A cold old man that was once a child
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you I miss you
I just want to tell you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rock with me through the waves on the TV screen
Flash back the dream sequence yo whatever it means
Escape from the present time data and mindstate
Przewiń do czystego konta i pełnego talerza
106th where they maintain the wall of fame
Gimnazjum pokazało mi, że wszystko było lamerskie.
Dziewczyny i koszykówka, moje podejście było takie samo
Couldn ' t score had no game but had fun playing
12. miejsce w mistrzostwach
Z turnieju Bucks do asfaltowych zieleni
Między Rufford Towers i Metro North
Walcząc bez trudności, by nie zmięknąć.
Znalazłem to, czego naprawdę chciałem, ale nie potrzebowałem.
Zdałem sobie sprawę, że to ożywiło moją tożsamość.
Czyni obcych ze starych przyjaciół i wrogów.
Ale dał im nowe powody, by mnie pamiętali.
Zwłaszcza, gdy…
The last sunshine is about to fade
Liście na drzewach stają się czerwone i kołyszą się
Mówi mi, że to już prawie wczoraj.
I just wanna tell you I miss you
/ Align = "left" /
Jest ciemno, a ja nawet nie widzę twojego uśmiechu.
Zimny staruszek, który był kiedyś dzieckiem.
Chcę Ci tylko powiedzieć, że tęsknię za tobą.
Tęsknię za tymi dniami, kiedy jeździliśmy Z Hawthorne do Ingle.
Wood under my feet remember every single crack
W betonie czuję mrowienie w karku.
This track gotta a nigga thinking way back in time
Zanim zarobiłem na pisaniu rymów
Idź do magicznej góry i przetnij wszystkie linie
Getting numbers let ' s see who got the most and find
To nie byłem ja, ale brat o imieniu B i my
Chciałbym zakradać się do kina za darmo
Oglądając Goonies chowających się nisko na naszych miejscach
/ Potem znów ruszyliśmy na deskorolki. / lato nigdy się nie skończyło.
A skin hit the wind the young and the splendid
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Uśmiecham się i spędzam czas z malutką, którą lubiłem, slash kochał
Hot chocolate, Denny ' s in the twilight buzz
Czekam na twój pociąg, bo
The last sunshine is about to fade
Liście na drzewach stają się czerwone i kołyszą się
Mówi mi, że to już prawie wczoraj.
I just wanna tell you I miss you
/ Align = "left" /
Jest ciemno, a ja nawet nie widzę twojego uśmiechu.
Zimny staruszek, który był kiedyś dzieckiem.
Chcę Ci tylko powiedzieć, że tęsknię za tobą.
W nocy padły strzały. staliśmy w miejscu.
Okazało się, że to tylko samochód, a potem schłodzony.
Nienawidziłem chodzić do monopolowego po mleko.
Bo Bloods w ' 88 był gorący jak grill.
Tęsknię za prostym i prostym, moim pierwszym pocałunkiem.
Splamiony bólami wspominam moją niewinność zmienioną
Podczas mojej pierwszej tury, wpatrując się w deszcz przez okno.
Sparked a flame and my heart was the propan
Przeszedłem od tak zwanych przyjaciół nazywających mnie Al jak Paul Simon
Za walkę z głupcami za mylne wymawianie mojego imienia.
To making my own niche in this rap thing
Za myślenie, że to jest coś, co nigdy się nie zmieni.
/ Align = "left" /
Wondering when I ' m gonna stay above ground for a change
Za mało wiedząc, że nigdy nie będę błagać o zmianę.
Robienie tego, co robię, potrzebuję więcej, by utrzymać lub pozostać tym samym, kiedy…
The last sunshine is about to fade
Liście na drzewach stają się czerwone i kołyszą się
Mówi mi, że to już prawie wczoraj.
I just wanna tell you I miss you
/ Align = "left" /
Jest ciemno, a ja nawet nie widzę twojego uśmiechu.
Zimny staruszek, który był kiedyś dzieckiem.
Chcę Ci tylko powiedzieć, że tęsknię za tobą.
Chcę Ci tylko powiedzieć, że tęsknię za tobą.
Chcę Ci tylko powiedzieć.…