Pigface — Sweetmeat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweetmeat", wykonawca: Pigface.
Tekst piosenki
I love all aminals but they don’t love me back.
i tend to put them in a state of full attack.
You think I’d pet a kitten and it would rub against me But that doesn’t ever happen
I must be made of sweetmeat.
Cause they bite me They try to eat me alive
I get so frightened
I cry. I cry.
I want a pet so bad I can just taste it
I’d love to walk a dog and not be chased by it You think I’d feed a stray dog and it would love me sweetly
But that doesn’t ever happen
I must be made of sweetmeat
Cause they bite me They try to eat me alive
I get so frightened
I cry
da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da I can’t even take a walk in the great outdoors
Cause suddenly I’m being chased by wild boars.
Squirrels hit me with their nuts.
Raccoons with their hissing bit
The deer they take turns kicking.
The rabbits try to maul me.
The snakes are licking lying
Their tying me down
They wrap them selves around my legs.
the poison me they paralyze me the birds are pecking my eyes
they rip out of all of my hair
i tell them go on have a bite
make a pig out of yourselves
I’m made of meat.
And I am sweet meat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham wszystkie aminale, ale oni mnie nie kochają.
zazwyczaj doprowadzam ich do stanu pełnego ataku.
Myślisz, że pogłaskałbym kotka i ocierałby się o mnie, ale to się nigdy nie zdarza.
Muszę być zrobiony ze słodkiego mięsa.
Bo mnie gryzą, próbują zjeść mnie żywcem.
Tak się boję.
Płaczę. Płaczę.
Tak bardzo chcę mieć zwierzaka, że mogę go posmakować.
Chciałbym wyprowadzać psa i nie być ścigany przez niego myślisz, że nakarmiłbym bezpańskiego psa a on by mnie słodko kochał
Ale to się nigdy nie zdarza.
I must be made of sweet Meat
Bo mnie gryzą, próbują zjeść mnie żywcem.
Tak się boję.
I cry
/ align = "left" / Spacewatch
Bo nagle gonią mnie dziki.
Wiewiórki walą mnie jajami.
Szopy z syczeniem
Jeleń na zmianę kopie.
Króliki próbują mnie okaleczyć.
Węże liżą kłamstwo
/ Align = "left" /
Owijają się wokół moich nóg.
/ trucizna mnie paraliżuje, / ptaki dziobią mi oczy.
wyrywają mi wszystkie włosy.
mówię im dalej, zjedz coś.
zróbcie z siebie świnię.
Jestem zrobiony z mięsa.
A ja jestem słodkim mięsem.