Pigmeat Markham — Here Comes The Judge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes The Judge", wykonawca: Pigmeat Markham.
Tekst piosenki
Hear ye, hear ye
This court is now in session
His honor Judge Pigmeat Markham residing…
Hear ye, hear ye, the court of swing
Is just about ready to do that thing
I don’t want no tears, I don’t want no lies
Above all, I don’t want no alibis
This judge is hip, and that ain’t all
He’ll give you time if you’re big or small
Fall in line, a-this court is neat
Peace, brotha…
Uh-oh, here Come the Judge, here Come the Judge
Everybody know that he is the judge
Everybody, near and far
I’m going to Paris, to stop this war
All those kids gotta listen to me
Cause I am the judge, and you can plainly see
I want a big, round table when I get there
I won’t sit down until ones are square
I’m gonna lay down the law, they bet’not budge
I bust some heads because I am the judge
He is the judge, he is the judge
Everybody know that he is the judge
Man: Who’s there
Judge: Eyes
Man: 'Eyes' who?
Judge: Eyes your next-door neighbor
Judge: Order, order in this courtroom
Woman: Judge, your honorship
Hi, sir
Did I hear you say «order in the court»?
Judge: Yes, I said «ORDER»
Woman: Well, I’ll take two cans of beer, please
He is the judge, he is the judge
Everybody know that he is the judge
I had a chat with Ho-Chi Minh
Took rice wine and chased my gin
Won’t take long, as it missed my guess
I’ll have yo outta this doggone mess
Send a cable to Ball & Mack
Let them know I’m coming back
Sit right there with Rock and Nicks
Teach them boys some of Pigmeat’s tricks
Man: Uh, uh, judge, your honor pigmeat, sir
Don’t you remember me?
Judge: No, who are you boy?
Man: Why, I’m the fella that introduced you to your wife
Judge: To my wife?
Man: Yeah
Judge: LIFE, you son of a gun, you
Come November election time
You vote your way, I’ll vote mine
Cases are tied, and money get spent
Vote for Pigmeat Markham president
I am the judge, I am the judge
Everybody know that I am the judge
(We want Pigmeat, we want Pigmeat)
I am the judge, I am the judge
(Everybody know that he is the judge)
Now, everybody know I am the judge
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchajcie, słuchajcie
Sąd rozpoczyna posiedzenie.
Jego honorowy sędzia Markham…
Słuchajcie, słuchajcie, sąd huśtawki
Jest już gotowy, by to zrobić.
I don 't want no tears, I don' t want no lies
Przede wszystkim, nie chcę żadnych alibi.
Ten sędzia jest świetny, i to nie wszystko.
Da ci czas, jeśli jesteś duży czy mały.
Ustaw się w kolejce, a-ten sąd jest czysty
Pokój, bracie.…
Nadchodzi sędzia, nadchodzi sędzia.
Wszyscy wiedzą, że on jest sędzią.
Everybody, near and far
Jadę do Paryża, by powstrzymać tę wojnę.
Wszystkie te dzieciaki muszą mnie wysłuchać.
Bo ja jestem sędzią, a Ty wyraźnie widzisz
Chcę duży, okrągły stół, kiedy tam dotrę.
Nie usiądę, dopóki nie będą kwita.
I 'm gonna lay down the law, they bet' not budge
Rozwalę kilka łbów, bo jestem sędzią.
On jest sędzią, on jest sędzią
Wszyscy wiedzą, że on jest sędzią.
Kto tam?
Sędzia: Eyes
"Eyes" kto?
Sędzia:
Sędzia: spokój, spokój na sali sądowej
Sędzio, Wysoki Sądzie.
Witam Pana.
Czy ja słyszałem "spokój w sądzie"?
Sędzia: tak, powiedziałem "porządek»
Poproszę dwie puszki piwa.
On jest sędzią, on jest sędzią
Wszyscy wiedzą, że on jest sędzią.
Rozmawiałem z Ho-Chi Minhem.
Wziąłem wino ryżowe i goniłem za ginem.
To nie potrwa długo, bo nie zgadłem.
Wyrzucę cię z tego cholernego bałaganu.
Send a cable to Ball & Mack
Daj im znać, że wracam.
Sit right there with Rock and Nicks
Naucz chłopców sztuczek wieprzowych.
Sędzio, Wysoki Sądzie.
Nie pamiętasz mnie?
Nie, kim jesteś, chłopcze?
To ja przedstawiłem Cię twojej żonie.
Mojej żonie?
Tak.
Sędzia: LIFE, you son of a gun, you
Come November election time
Ty głosujesz na swój sposób, ja na swój.
Sprawy są remisowe, a pieniądze są wydawane.
Głosy za:
Jestem sędzią, jestem sędzią
Wszyscy wiedzą, że jestem sędzią.
(Chcemy wieprzowiny, chcemy wieprzowiny)
Jestem sędzią, jestem sędzią
(Everybody know that he is the judge)
Wszyscy wiedzą, że jestem sędzią.