Pignoise — Como soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como soy", wykonawca: Pignoise.
Tekst piosenki
Yo que intento acertar
La vuelvo a cagar
Y no tengo techo
Cuando todo va mal
Yo prefiero ignorar
Antes que luchar
Y es que me divierte fastidiarte y no se
Como matar la tensión
Que me da la sensación
De estar todo el rato fingiendo
Que hay corazón
Y ya estoy
Renunciando a la razón
Me haces ser calculador
Y solo quiero ser bueno
Y es que soy
Un poquito encantador
Y otro poco lo peor
Y es que no tiene remedio
Ser como soy
Ya, si intento ceder
Pero es que no se
Y me pongo burro
Y nunca quiero entender
Se que no tengo fe
En esto que hacéis
Y es que me derrumbo
Tengo miedo y no se
Como llamar la atención
Como sentirme mejor
Como poder decirte
Que no hay solución
Y ya estoy
Renunciando a la razón
Me haces ser calculador
Y solo quiero ser bueno
Y es que soy
Un poquito encantador
Y otro poco lo peor
Y es que no tiene remedio
Ser como soy (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję zgadnąć.
Znowu nawaliłem.
I nie mam dachu.
Kiedy coś pójdzie nie tak,
Wolę ignorować
Przed walką,
I to jest to, że cieszę się, że cię psuję i nie wiem,
Jak zabić napięcie
Co daje mi uczucie,
Od tego, że ciągle udajesz.
Czym jest serce
I ja już
Odrzucenie umysłu
Sprawiasz, że jestem wyrachowany.
I chcę być miły.
I to jest to, co ja
Trochę urocze.
I jeszcze gorsze.
I to jest beznadziejne
Być tym, kim jestem.
Tak, jeśli spróbuję się poddać.
Ale tego nie wiem.
I staję się osłem.
I nigdy nie chcę zrozumieć,
Wiem, że nie mam wiary.
W tym, co robisz
I to właśnie się rozpadam.
Boję się i nie wiem.,
Jak przyciągnąć uwagę
Jak czuć się lepiej
Jak ci powiedzieć
Że nie ma rozwiązania.
I ja już
Odrzucenie umysłu
Sprawiasz, że jestem wyrachowany.
I chcę być miły.
I to jest to, co ja
Trochę urocze.
I jeszcze gorsze.
I to jest beznadziejne
Być tym, kim jestem (x4)