Pignoise — El Amor Es Un Cuento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor Es Un Cuento", wykonawca: Pignoise.
Tekst piosenki
Comprendí que el amor es un cuento
Que ya nadie me quiere contar
Sólo espero que me puedas encontrar
Si dejé de regar nuestro tiesto
Y todo se ha empezado a secar
Sólo espero que me puedas olvidar
Si nunca fui de vuestro hormiguero
No me gusta dejarme llevar
Prefiero lo de vivir en soledad
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Siempre quise ser un mosquetero
Pero me quedé en un D’Artagnan
Sin espada ni ya ganas de luchar
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Traté de encajar
En el puzzle de los demás
Pero vi que la realidad
Se confunde con mi verdad. (x2)
SE PERDERÁN
AQUELLOS DÍAS FELICES YA NO VOLVERÁN
QUIERO ENCONTRAR
UN PARAÍSO PERDIDO QUE ME HAGA SOÑAR
VOY A ESPERAR
QUE ALGUNA LUZ ME ILUMINE EN ESTA OSCURIDAD
Comprendí que el amor es un cuento
Que ya nadie me quiere contar
Sólo espero que me puedas encontrar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdałem sobie sprawę, że miłość to bajka.
Że nikt inny nie chce mi powiedzieć.
Mam tylko nadzieję, że mnie znajdziesz.
Jeśli przestanę podlewać nasz garnek,
I wszystko zaczęło wysychać.
Mam tylko nadzieję, że mnie zapomnisz.
Gdybym nigdy nie był z twojego mrowiska,
Nie lubię się angażować.
Wolę żyć samotnie.
ZOSTANĄ UTRACONE
TE SZCZĘŚLIWE DNI JUŻ NIE WRÓCĄ.
CHCĘ ZNALEŹĆ
RAJ UTRACONY, KTÓRY SPRAWIA, ŻE ŚNIĘ,
BĘDĘ CZEKAŁ.
NIECH JAKIEŚ ŚWIATŁO OŚWIETLI MNIE W TEJ CIEMNOŚCI.
Zawsze chciałem być muszkieterem.
Ale zostałem W D ' Artagnan.
Ani miecza, ani chęci walki.
ZOSTANĄ UTRACONE
TE SZCZĘŚLIWE DNI JUŻ NIE WRÓCĄ.
CHCĘ ZNALEŹĆ
RAJ UTRACONY, KTÓRY SPRAWIA, ŻE ŚNIĘ,
BĘDĘ CZEKAŁ.
NIECH JAKIEŚ ŚWIATŁO OŚWIETLI MNIE W TEJ CIEMNOŚCI.
Próbowałem się dopasować.
W układance innych
Ale widziałem, że rzeczywistość
To myli moją prawdę. (x2)
ZOSTANĄ UTRACONE
TE SZCZĘŚLIWE DNI JUŻ NIE WRÓCĄ.
CHCĘ ZNALEŹĆ
RAJ UTRACONY, KTÓRY SPRAWIA, ŻE ŚNIĘ,
BĘDĘ CZEKAŁ.
NIECH JAKIEŚ ŚWIATŁO OŚWIETLI MNIE W TEJ CIEMNOŚCI.
Zdałem sobie sprawę, że miłość to bajka.
Że nikt inny nie chce mi powiedzieć.
Mam tylko nadzieję, że mnie znajdziesz.