Pignoise — En mi habitacion (Directo 09) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En mi habitacion (Directo 09)", wykonawca: Pignoise.
Tekst piosenki
Tengo un lugar perfecto
Donde esconderme y no tener miedo
Donde inventar un nuevo universo
Donde comprar un millón de sueños
Tengo un lugar perfecto
Donde matar a las pesadillas
Donde yo pueda sentirme mal
Allí donde te pueda olvidar
Con el paso restringido
Porque estoy allí metido
Yo# siempre yo
Y en mi habitación
Me paso las horas
Y en mi habitación
Ya nada me importa
Y en mi habitación
Cuidado que muerdo
Yo solo me pierdo
Y luego me encuentro
En mi habitación
Cuando muero de sueño
Siempre la tengo allí donde quiero
Siempre tiene los brazos abiertos
Siempre me guarda un pequeño hueco
Tengo un lugar perfecto
Donde esconderme y no tener miedo
Donde inventar un nuevo universo
Donde comprar un millón de sueños
Con el paso restringido
Porque estoy allí metido
Yo# siempre yo
Y en mi habitación
Me paso las horas
Y en mi habitación
Ya nada me importa
Y en mi habitación
Cuidado que muerdo
Yo solo me pierdo
Y luego me encuentro
En mi habitación. (x2)
Con el paso restringido
Porque estoy allí metido
Yo… siempre yo
Y en mi habitación
Me paso las horas
Y en mi habitación
Ya nada me importa
Y en mi habitación
Cuidado que muerdo
Yo solo me pierdo
Y luego me encuentro
En mi habitación. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam idealne miejsce.,
Gdzie się ukryć i nie bać
Gdzie wynaleźć nowy wszechświat
Gdzie kupić milion marzeń
Mam idealne miejsce.,
Gdzie zabić koszmary
Gdzie mogę czuć się źle.
Tam, gdzie mogę o Tobie zapomnieć.
Z ograniczonym krokiem
Bo utknąłem tam.
/ Align = "left" /
I w moim pokoju.
Spędzam godziny,
I w moim pokoju.
Wszystko mi jedno.
I w moim pokoju.
Uważaj, że gryzę.
Po prostu się gubię.
A potem się spotykam.
W moim pokoju.
Kiedy umieram ze snu,
Zawsze trzymam ją tam, gdzie chcę.
Zawsze ma otwarte ramiona.
To zawsze trzyma mnie w małym zagłębieniu
Mam idealne miejsce.,
Gdzie się ukryć i nie bać
Gdzie wynaleźć nowy wszechświat
Gdzie kupić milion marzeń
Z ograniczonym krokiem
Bo utknąłem tam.
/ Align = "left" /
I w moim pokoju.
Spędzam godziny,
I w moim pokoju.
Wszystko mi jedno.
I w moim pokoju.
Uważaj, że gryzę.
Po prostu się gubię.
A potem się spotykam.
W moim pokoju. (x2)
Z ograniczonym krokiem
Bo utknąłem tam.
Ja ... zawsze ja
I w moim pokoju.
Spędzam godziny,
I w moim pokoju.
Wszystko mi jedno.
I w moim pokoju.
Uważaj, że gryzę.
Po prostu się gubię.
A potem się spotykam.
W moim pokoju. (x2)