Pignoise — Nada que perder tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada que perder", wykonawca: Pignoise.

Tekst piosenki

1ºB de un bloque 3, rojizo
Hay sirenas que no saben nadar
En San Antonio siempre estás, vencido
La gente sueña con escapar de aquí
Pero no se está tan mal
Este gris no es el final
(si)
Nada que perder
Mírame reír
Volveremos a salir
En un billar hablas de un chalet
De tantas cosas, que no vas a tener
Estás aquí otro mes de abril, tirando
Piedras negras a un cielo azul añil
Pero no se está tan mal
Este gris no es el final
(si)
Nada que perder
Mírame reír
Volveremos a salir
Espósame a una pared del barrio
He pensado que yo me quedo aquí
Sofás de ská y en cualquier bar, buscando
30 metros, con vistas a un solar
Pero no se está tan mal
Este gris no es el final
(si)
Nada que perder
Mírame reír
Volveremos a salir

Tłumaczenie tekstu piosenki

1ºb bloku 3, czerwonawy
Są syreny, które nie potrafią pływać
W San Antonio zawsze jesteś pokonany.
Ludzie marzą o ucieczce.
Ale nie jest tak źle.
Ten szary kolor to nie koniec.
(jeśli)
Nic do stracenia
Patrz, jak się śmieję.
Znowu wyjdziemy.
W bilard mówisz o domku
Z wielu rzeczy, których nie będziesz miał.
Jesteś tu kolejny kwiecień, ciągniesz
Czarne kamienie w błękitne niebo indygo
Ale nie jest tak źle.
Ten szary kolor to nie koniec.
(jeśli)
Nic do stracenia
Patrz, jak się śmieję.
Znowu wyjdziemy.
Skuj mnie do ściany w okolicy.
Myślałem, że tu zostanę.
Sofy ska i każdy bar patrząc
30 metrów, z widokiem na działkę
Ale nie jest tak źle.
Ten szary kolor to nie koniec.
(jeśli)
Nic do stracenia
Patrz, jak się śmieję.
Znowu wyjdziemy.