Пикник — А учили меня летать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А учили меня летать", wykonawca: Пикник.
Tekst piosenki
Когда я выучил все буквы
И начал говорить, меня послушав
Ты крикнула: «Так это же записки сумасшедшего,
Я их уже читала, это скучно».
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Я такой же как был, все мое в кулаке,
Не хватает лишь пальца на правой руке.
Он наказан и будет с ним так до конца,
Он так долго касался чужого лица.
Не дрожи, это я, я на ощупь пришел,
Зная только одно: твоя кожа как шелк.
Не сочти за труды и запомни одно:
Я еще не забыл, как когда-то давно:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Видно рано затеял я праздновать бал,
Стерегли твой покой два железных раба,
И решив меж собой будто я не в себе,
Один поднял меня, да высоко вверх,
И нацелив туда, да где самое дно,
Он швырнул меня вниз, позабыв об одном:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nauczyłem się wszystkich liter
I zaczął mówić, słuchając mnie
Krzyknęłaś: "to są notatki szaleńca.,
Już je czytałam, to nudne".
I nauczyli mnie latać ci, którzy są przykutymi łańcuchami do kamieni,
Nauczyli mnie kochać z nieudanymi nosami.
Jestem taki jak byłem, wszystko moje w pięści,
Brakuje tylko palca na prawej ręce.
Jest ukarany i będzie z nim do końca,
Tak długo dotykał czyjejś twarzy.
Nie drż, to ja, jestem w dotyku przyszedł,
Wiedząc tylko jedno: Twoja skóra jest jak jedwab.
Nie myśl o pracy i pamiętaj o jednym:
Jeszcze nie zapomniałem, jak dawno temu:
I nauczyli mnie latać ci, którzy są przykutymi łańcuchami do kamieni,
Nauczyli mnie kochać z nieudanymi nosami.
Chyba wcześnie zacząłem świętować Bal.,
Dwóch żelaznych niewolników strzegło Twojego spokoju.,
I decydując między sobą, jakbym nie był sobą.,
Jeden podniósł mnie, tak wysoko w górę,
I celując tam, gdzie jest dno,
Rzucił mnie na dół, zapominając o jednej rzeczy.:
I nauczyli mnie latać ci, którzy są przykutymi łańcuchami do kamieni,
Nauczyli mnie kochać z nieudanymi nosami.